XY Unlimited — Put Your Hands Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Your Hands Up" van XY Unlimited.
Songteksten
I never had the right pair of jeans
And my Payless kicks weren’t always clean
Couldn’t break it down or play it tough
Just a kid in class, wasn’t that enough
Just a kid in class wasn’t that enough
Got kicked around, but I’m older now
Put your hands
Up if you’ve ever had to laugh it off
Turn and shrug your shoulders, put your hands
Up if you’re nuts and the party’s loud
Say «nobody's gonna make me take 'em down,» put 'em
Up for the nights when you’re all alone in a crowd
And you’ve got nothing to go home to
If you’re dreaming of love
Put your hands up
Never figured out what the cool boys knew
Made them look so tall, like they had a clue
Like they’d seen it all by age 13
Couldn’t get the girl, so I quit the scene
Couldn’t get the girl, so I quit the scene
If you’re dorky and lame and tired of names
Put your hands
Up if you’ve ever had to laugh it off
Turn and shrug your shoulders, put your hands
Up if you’re nuts and the party’s loud
Say «nobody's gonna make me take 'em down,» put 'em
Up for the nights when you’re all alone in a crowd
And you’ve got nothing to go home to
If you’re dreaming of love
Put your hands up
We’ll keep our heads high when we see them
They didn’t need us, it’s their loss
Growing up’s bitter sweet
But you’ll forgive and forget when you’re their boss
If you’ve never had the right pair of jeans
And your payless kicks aren’t always clean
If you can’t break dance or play it tough
Touch the sky with me, yeah that’s enough
Touch the sky with me
Put your hands up
If you’ve ever had to laugh it off
Turn and shrug your shoulders, put your hands
Up if you’re nuts, wave them all around
Nobody’s ever gonna make you take them down," put 'em
Up for the nights when you’re all alone in a crowd
And you’ve got nothing to go home to
If you’re dreaming of love
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Songtekstvertaling
Ik had nooit de juiste spijkerbroek.
En mijn Payless kicks waren niet altijd schoon.
Kon het niet breken of het moeilijk Spelen
Gewoon een kind in de klas, was dat niet genoeg?
Een kind in de klas was niet genoeg.
Ik ben in elkaar getrapt, maar nu ben ik ouder.
Handen omhoog.
Omhoog als je er ooit om moest lachen
Draai je schouders op en doe je handen omhoog
Omhoog als je gek bent en het feest is luid
Zeg: "niemand zal me dwingen ze neer te halen,"
Op voor de nachten als je helemaal alleen bent in een menigte
En je hebt niets om naar huis te gaan
Als je droomt van liefde
Handen omhoog.
Ik wist niet wat de coole jongens wisten.
Ze zagen er zo groot uit, alsof ze een aanwijzing hadden.
Alsof ze het allemaal gezien hadden op hun 13e.
Ik kon het meisje niet krijgen, dus ben ik gestopt.
Ik kon het meisje niet krijgen, dus ben ik gestopt.
Als je suf en saai bent en genoeg hebt van namen.
Handen omhoog.
Omhoog als je er ooit om moest lachen
Draai je schouders op en doe je handen omhoog
Omhoog als je gek bent en het feest is luid
Zeg: "niemand zal me dwingen ze neer te halen,"
Op voor de nachten als je helemaal alleen bent in een menigte
En je hebt niets om naar huis te gaan
Als je droomt van liefde
Handen omhoog.
We houden ons hoofd hoog als we ze zien.
Ze hadden ons niet nodig, het is hun verlies.
Opgroeien is bitter zoet
Maar je zult vergeven en vergeten wanneer je hun baas bent.
Als je nooit de juiste spijkerbroek hebt gehad
En je Payless kicks zijn niet altijd schoon.
Als je niet kunt dansen of het hard spelen
Raak de lucht met me aan, ja, dat is genoeg.
Touch the sky with me
Handen omhoog.
Als je ooit hebt moeten lachen
Draai je schouders op en doe je handen omhoog
Als je gek bent, zwaai dan met ze.
Niemand zal je ooit dwingen ze neer te halen.
Op voor de nachten als je helemaal alleen bent in een menigte
En je hebt niets om naar huis te gaan
Als je droomt van liefde
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.