XY Unlimited — Carmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmen" van XY Unlimited.
Songteksten
There’s this girl I kinda know
She works at Trader Joe’s
And every single time I go
I’m hoping she might be there
She’s on the checkout line
And I think she’s pretty fine
I’m just looking for a sign
She doesn’t think I’m a weirdo
She helped me find my groceries
Now I can die a happy man
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Carmen’s 22
Spent her childhood in Peru
Now she wants to teach P. E
«Coach C» will be a hit I swear
I know this cause I stood
Probably longer than I should
Poring over frozen foods
Until she came and said to me
«Hey, can I help you find your groceries?»
And then I died a happy man
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Shall I ask her for her number? (Number…)
It’s hard in here to be discreet
Shall I take her out to dinner? (Supper…)
She already knows just what I eat
So I repeat…
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Oh, Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Carmen go out with me
Songtekstvertaling
Er is een meisje dat ik ken.
Ze werkt bij Trader Joe ' s.
En elke keer als ik ga
Ik hoop dat ze er is.
Ze staat op de kassa.
En ik denk dat ze in orde is.
Ik ben op zoek naar een teken.
Ze vindt me geen rare.
Ze hielp me mijn boodschappen te vinden.
Nu kan ik als een gelukkig man sterven.
Carmen, wil je niet met me uitgaan?
Laat me je bewijzen dat ik geen engerd ben.
Carmen, ga alsjeblieft met me uit.
Papier, plastic, ga alsjeblieft met me uit.
Carmen is 22.
Bracht haar jeugd door in Peru
Nu wil ze lesgeven aan P. E.
"Coach C" zal een hit zijn Ik zweer het
Ik weet dit omdat ik stond
Waarschijnlijk langer dan ik zou moeten.
Over diepvriesproducten
Totdat ze kwam en tegen me zei
"Hé, kan ik je helpen je boodschappen te vinden?»
En toen stierf ik als een gelukkig man.
Carmen, wil je niet met me uitgaan?
Laat me je bewijzen dat ik geen engerd ben.
Carmen, ga alsjeblieft met me uit.
Papier, plastic, ga alsjeblieft met me uit.
Zal ik haar om haar nummer vragen? (Aantal…)
Het is hier moeilijk om discreet te zijn.
Zal ik haar mee uit eten nemen? (Avondmaal…)
Ze weet al wat ik eet.
Ik herhaal:…
Carmen, wil je niet met me uitgaan?
Laat me je bewijzen dat ik geen engerd ben.
Carmen, ga alsjeblieft met me uit.
Papier, plastic, ga alsjeblieft met me uit.
Papier, plastic, ga alsjeblieft met me uit.
Papier, plastic, ga alsjeblieft met me uit.
Carmen, ga met me uit.