XXL — AIDAH songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AIDAH" van XXL.
Songteksten
Aidah es incapaz de comprender que Al? prohiba su derecho a la educaci? n.
Sufre en silenzio, llora por
La Mujer que vive presa de esta
situaci? n.
Aidah, no puede evitar
Preguntarse
Por qu? de nina la obligaron a casarse.
Llora, se angustia y pregunta al cielo
por qu? su rostro va cubierto con un velo.
Oh Al?, o Al?
Si Aidah fuera Al?, y quisiera al hombre
no dejar? a que muriesen
en su nombre
Oh Al…
Tras este velo hay
vida.
Intenta hacerles
comprender.
Aidah suena con libertad
Aidah quiere llegar a ser.
Ella es incapaz, ya no aguanta m? s, no puede
entender.
Sufre en silencio,
llora por la mujer.
Si Aidah fuera el dios de la sabidur? a quiz? s no hubiera hecho
el mundo en seis d? as.
Hubiera tardado, mucho
m? s Pero lo hubiera hecho
como deb? a.
Aidah no puede evitar
preguntarse
si sus hijos tendr? n que acostumbrarse
a sufrir en silenzio todas
las heridas
de una esclavitud de por
vida.
Oh Al…
Tras este velo hay
vida.
Intenta hacerles
comprender.
Aidah suena con libertad
Aidah quiere llegar a ser.
Ella es incapaz, ya no aguanta m? s, no puede
entender.
Sufre en silencio,
llora por la mujer.
Songtekstvertaling
Aidah kan dat niet begrijpen, Al? je recht op onderwijs verbieden? en.
Lijd in stilte, schreeuw om
De vrouw die hier woont.
situaties? en.
Aidah, je kunt er niets aan doen.
Vragen
Waarom? nina werd gedwongen te trouwen.
Ze huilt, ze is overstuur en vraagt de hemel
waarom? zijn gezicht is bedekt met een sluier.
Oh Al? of Al?
Wat als Aidah Al was? en Ik wil de man
niet weggaan? sterven
namens u
Oh.…
Achter deze sluier zit
leven.
Probeer ze te maken.
begrijpen.
Aidah klinkt vrij
Aidah wil worden.
Ze kan er niet meer tegen. s, kan niet
begrijpen.
Lijd in stilte.,
huil om de vrouw.
Wat als Aidah de God van wijsheid was? de quiz? dat zou ik niet gedaan hebben.
de wereld in six d? ACE.
Het zou lang hebben geduurd.
m? maar ik zou
zoals deb? naar.
Aidah kan er niets aan doen.
vragen
als je kinderen dat willen? n om aan te wennen
om in stilte te lijden
wond
van een slavernij door
leven.
Oh.…
Achter deze sluier zit
leven.
Probeer ze te maken.
begrijpen.
Aidah klinkt vrij
Aidah wil worden.
Ze kan er niet meer tegen. s, kan niet
begrijpen.
Lijd in stilte.,
huil om de vrouw.