XXI — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van XXI.
Songteksten
Still hear your voice in a crowded room
Still see your face but there’s no you
God where were you then
I wish it was me instead
Feeling guilty, questioning
I know you’re right but I’m struggling
I’ll trust you to the end
Just wish we had more time
There are words I never said
There are things we never did
Something’s missing inside
Without you tonight
There are thoughts in my head
Too many tears that I’ve shed
I’ve been losing my mind
Without you tonight
Take a lonely drive
So I can clear my thoughts
One thing’s become clear
I still miss you so much
Some days it feels like a dream
And this is all make believe
But now it’s written in stone
So I’m letting go There are words I never said
There are things we never did
Something’s missing inside
Without you tonight
There are thoughts in my head
Too many tears that I’ve shed
I’ve been losing my mind
Without you tonight
And I can’t wait for the day
When I can feel your embrace
It’ll be like nothing that I’ve seen
To see you face to face
Hearing your voice speak one more word
Would be like nothing that I’ve heard
Since you went home
Since you’ve been gone
To see your shadow next to mine
To feel your presence by my side
Since you went home
Since you’ve been gone
Songtekstvertaling
Ik hoor je stem nog steeds in een overvolle kamer.
Ik zie nog steeds je gezicht, maar er is geen jij.
God, waar was je toen?
Ik wou dat ik het was.
Schuldig voelen, vragen stellen
Ik weet dat je gelijk hebt, maar ik heb het moeilijk.
Ik vertrouw je tot het einde toe.
Ik wou dat we meer tijd hadden.
Er zijn woorden die ik nooit heb gezegd.
Er zijn dingen die we nooit gedaan hebben.
Er ontbreekt iets binnenin.
Zonder jou vanavond
Er zijn gedachten in mijn hoofd
Te veel tranen die ik heb vergoten.
Ik word gek.
Zonder jou vanavond
Neem een eenzame rit
Zodat ik mijn gedachten kan zuiveren
Eén ding is duidelijk geworden.
Ik mis je nog steeds zo erg.
Sommige dagen voelt het als een droom
En dit is allemaal nep
Maar nu staat het in steen geschreven.
Dus ik laat los er zijn woorden die ik nooit heb gezegd
Er zijn dingen die we nooit gedaan hebben.
Er ontbreekt iets binnenin.
Zonder jou vanavond
Er zijn gedachten in mijn hoofd
Te veel tranen die ik heb vergoten.
Ik word gek.
Zonder jou vanavond
En ik kan niet wachten op de dag
Als ik je omhelzing kan voelen
Het zal als niets zijn dat ik heb gezien.
Om je oog in oog te zien
Ik hoor je stem nog één woord.
Zou zijn als niets dat ik heb gehoord
Sinds je naar huis ging
Sinds je weg bent.
Om jouw schaduw naast de mijne te zien
Om je aanwezigheid aan mijn zijde te voelen
Sinds je naar huis ging
Sinds je weg bent.