XXI — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van XXI.
Songteksten
You leave your body behind
As your soul drifts away
We won’t forget the memories we’ve made
I know that you’re with me When I scream out your name
We won’t forget the memories we’ve made
Taste the clouds
Feel the air getting thinner
Colors saturated into blinding figures
I can’t look away
I can’t look away
You’ve left us all behind
And now I have to live my life
Without a chance to say
You’re in a better place
That’s what they say to me But I still see your face in my memories
I’ve got a heavy heart
And a restless mind
But I know it’ll heal with time
Tour the world
That was our dream
I can’t believe that you’re gone without a chance to see it now
I still try to hear your voice
It’s only silence at this point
All I seem to want these days is to say goodbye
Funny how this feels like hell, when you’re the one that’s really alive
I, I see you when I close my eyes
But then I always have to wake back up
I. I need you to remind me That you are truly free
Your words are burned forever in time
Inside the music we would write
I’ll keep reminding myself your alive
You’re still alive
You’re still alive
You’re in a better place
That’s what they say to me But I still see your face in my memories
I’ve got a heavy heart
And a restless mind
But I know it’ll heal with time
You leave your body behind
As your soul drifts away
We won’t forget the memories we’ve made
I know that you’re with me When I scream out your name
We won’t forget the memories we’ve made
Songtekstvertaling
Je laat je lichaam achter.
Als je ziel wegdrijft
We zullen de herinneringen die we gemaakt hebben niet vergeten.
Ik weet dat je bij me bent als ik je naam schreeuw.
We zullen de herinneringen die we gemaakt hebben niet vergeten.
Proef de wolken
Voel de lucht dunner worden
Kleuren verzadigd in verblindende figuren
Ik kan niet wegkijken.
Ik kan niet wegkijken.
Je hebt ons allemaal achtergelaten.
En nu moet ik mijn leven leiden.
Zonder de kans om te zeggen
Je bent op een betere plek.
Dat zeggen ze tegen me, maar ik zie je gezicht nog steeds in mijn herinneringen.
Ik heb een zwaar hart
En een rusteloze geest
Maar ik weet dat het met de tijd zal genezen.
De wereld rondreizen
Dat was onze droom.
Ik kan niet geloven dat je weg bent zonder de kans om het nu te zien.
Ik probeer nog steeds je stem te horen.
Het is alleen maar stilte op dit moment.
Het enige wat ik tegenwoordig wil is afscheid nemen.
Grappig hoe dit voelt als een hel, als jij degene bent die echt leeft.
Ik zie je als ik m ' n ogen sluit.
Maar dan moet ik altijd weer wakker worden.
Ik wil dat je me eraan herinnert dat je echt vrij bent.
Jouw woorden zijn voor altijd verbrand.
In de muziek schreven we
Ik blijf mezelf eraan herinneren dat je leeft.
Je leeft nog.
Je leeft nog.
Je bent op een betere plek.
Dat zeggen ze tegen me, maar ik zie je gezicht nog steeds in mijn herinneringen.
Ik heb een zwaar hart
En een rusteloze geest
Maar ik weet dat het met de tijd zal genezen.
Je laat je lichaam achter.
Als je ziel wegdrijft
We zullen de herinneringen die we gemaakt hebben niet vergeten.
Ik weet dat je bij me bent als ik je naam schreeuw.
We zullen de herinneringen die we gemaakt hebben niet vergeten.