Xuxa — Quem Quiser Que Conte Outra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Quiser Que Conte Outra" van Xuxa.
Songteksten
Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó
Vamos ver quem conta a mentira maior
Sou o filho do Tarzan
Mas nunca me chame de chita
Ó maninha, rataplã, plã, plã, plã
Viajei pro deserto, encontrei um pinguim
Com um homem-rã
Se você quer que eu conte outra
Ó maninha, deixa pra manhã
Fui pescar lá no lago e joguei o anzol
Era de manhã
Quando a linha prendeu eu fiz força
Ó maninha era um sutiã
Se você quer brincar e cantar
Vem pra cá é só inventar
A mentira maior vai ganhar
O troféu doce, doce mel
Songtekstvertaling
Ik was ijs aan het maken.
Een verkoudheid om pijn te doen
Ik hoorde een stem die me riep.
O Kleine Zus
Hij was een Eskimo.
Eens kijken wie de grootste leugen vertelt.
Ik ben Tarzan ' s zoon.
Maar noem me nooit Cheetah.
O kleine zus, rataplana, Plana, Plana, Plana
Ik reisde naar de woestijn, ik vond een pinguïn
Met een kikker-man
Als je wilt dat ik je een ander vertel
Oh kleine zus, laat het tot de ochtend
Ik ging daar vissen in het meer en gooide de haak.
Het was ochtend.
Toen de lijn hield duwde ik
Oh kleine zus was een beha
Als je wilt spelen en zingen
Kom hier, maak het goed.
De grootste leugen zal winnen.
The sweet trophy, sweet honey