Xuxa — Piruetas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piruetas" van Xuxa.
Songteksten
Uma pirueta, duas piruetas
Bravo! Bravo!
Super piruetas, ultra piruetas
Bravo! Bravo!
Salta sobre a arquibancada e tomba de nariz
Que a moçada vai pedir bis
Que a moçada vai pedir bis
Quatro cambalhotas, cinco cambalhotas
Bravo! Bravo!
Arqui cambalhotas, hiper cambalhotas
Bravo! Bravo!
Rompe a lona, beija as nuvens, tomba de nariz
Que os jovens vão pedir bis
Que os jovens vão pedir bis
No intervalo tem cheirinho de macarrão
E a barriga ronca mais do que o trovão
Quero um prato. (Cê tá louco!)
Quero um pouco. (Cê tá chato!)
Só um pedaço. (Cê tá gordo!)
Que eu te mordo. (Seu palhaço!)
Olha o público cansado de esperar
O espetáculo não pode parar
Vinte piruetas, trinta piruetas!
Bravo! Bravo!
Poli-piruetas, maxi-piruetas!
Bravo! Bravo!
Sobe ao céu, fura a calota e tomba de bumbum
Que a patota grita: Mais um!
Que a patota grita: Mais um!
No intervalo tem cheirinho de macarrão
E a barriga ronca mais que um leão
Quero um prato. (Cê tá louco!)
Quero um pouco. (Cê tá chato!)
Só um pedaço. (Cê tá gordo!)
Que eu te mordo. (Seu palhaço!)
Olha o público cansado de esperar
O espetáculo não pode parar
Ai, minhas costelas, já estou vendo estrelas
Bravo! Bravo!
Ai, minha cachola, não tou bom da bola
Bravo! Bravo!
Lona, nuvens, tomba no hospital
Um pirueta, uma cabriola
Uma cambalhota, não tou bom da bola
Que o pessoal delira!
Maxi-pirulito, ultra-violeta
Bravo! Bravo!
Songtekstvertaling
Eén pirouette, twee pirouettes.
Bravo! Bravo!
Super pirouettes, ultra pirouettes
Bravo! Bravo!
Spring over de tribune en het neusgraf
Dat de meid om bis zal vragen.
Dat de meid om bis zal vragen.
Vier salto 's, vijf salto' s
Bravo! Bravo!
Archi-salto 's, hyper-salto' s
Bravo! Bravo!
Breekt het doek, kust de wolken, laat zijn neus vallen
Dat jongeren om bis zullen vragen
Dat jongeren om bis zullen vragen
In de tussentijd ruikt het naar pasta.
En de buik snurkt meer dan de donder
Ik wil een bord. Je bent gek.)
Ik wil ook. Dat is saai.)
Gewoon een stukje. Je bent dik.)
Dat ik je bijt. (Jij clown!)
Kijk naar het publiek moe van het wachten
De show kan niet stoppen
Twintig pirouettes, dertig pirouettes!
Bravo! Bravo!
Poly-pirouettes, maxi-pirouettes!
Bravo! Bravo!
Rise to heaven, pierce the cap and butt grave
Laat de eend schreeuwen: nog een!
Laat de eend schreeuwen: nog een!
In de tussentijd ruikt het naar pasta.
En de buik snurkt meer dan een leeuw
Ik wil een bord. Je bent gek.)
Ik wil ook. Dat is saai.)
Gewoon een stukje. Je bent dik.)
Dat ik je bijt. (Jij clown!)
Kijk naar het publiek moe van het wachten
De show kan niet stoppen
Oh, mijn ribben, ik zie al sterren
Bravo! Bravo!
Auw, mijn cachola, niet tou good of the ball
Bravo! Bravo!
Canvas, clouds, grave in hospital
Een pirouette, een cabriola
Een salto, niet goed van de bal
Laat de mensen feesten!
Maxi-Lollipop, ultra-Violet
Bravo! Bravo!