Xuxa — Menino Deus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menino Deus" van Xuxa.
Songteksten
Se Deus descesse das montanhas
Certamente ele viria
Numa imagem de criança
Pra encher o mundo todo de alegria
O seu olhar seria puro
Sua voz me encantaria
Ele estenderia a mão, abrindo o coração
Sorrindo então diria:
Criança é feita de ilusão
De amor e proteção
De sonho e de hortelã
Criança é feita de orvalho
É o primeiro raio da luz da manhã
Criança é a minha imagem
Pra seguir viagem
Além do infinito
Voando pela imensidão
Da minha criação é o sonho mais bonito
Voar, voar
E aprender
Pra ser feliz
Pergunte a uma criança e ela vai te dizer
Voar, voar
E aprender
Pra ser feliz
Quem não virou criança nunca pode saber
Liberte essa criança que existe em você
Songtekstvertaling
Als God uit de bergen zou komen
Hij zou zeker komen.
In de afbeelding van een kind
Om de hele wereld te vullen met vreugde
Je ziet er leuk uit.
Je stem zou me betoveren.
Hij strekte zich uit, opende zijn hart
Glimlachend dan zou ik zeggen:
Kind is gemaakt van illusie
Van liefde en bescherming
Droom en munt
Kind is gemaakt van dauw
Het is de eerste straal van ochtendlicht
Kind is mijn evenbeeld
Om de reis te volgen
Voorbij de oneindigheid
Vliegen door de uitgestrektheid
Van Mijn schepping is de mooiste droom
Vlieg, vlieg
En leren
Om gelukkig te zijn
Vraag het een kind en ze zal het je vertellen.
Vlieg, vlieg
En leren
Om gelukkig te zijn
Wie niet een kind kan nooit weten
Laat dat kind los dat in je bestaat.