Xuxa — Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hora de dormir (Go to bed, sleepy head)" van Xuxa.
Songteksten
Sempre que eu vou dormir
Os monstros aparecem
Rostos esquisitos
E barulhos me enlouquecem
Eu sei que é imaginação
Eu preciso esquecer
Mas monstros me assustam
Xuxa, o que eu devo fazer?
Xuxinha, quando esses monstrinhos aparecerem não se assuste, feche os olhos
Como assim, xuxa?
Bem…
Se isso me acontece
Penso só em coisas boas
Converso com a lua
E com as estrelas lá do céu
Penso no amanhã
E nas coisas que aprendi
Assim eles não ficam por aqui
Xuxinha: Verdade?
Xuxa: Claro!
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Xuxinha: Será, Xuxa?
Xuxa: Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Xuxinha: Ah, então eu vou tentar
Já sei!
Vou sonhar que estou voando
De carona num balão
E perto das estrelas
Vou cantar uma canção
Agora nenhum monstro
Vai poder me assustar
Eu descobri como é bom sonhar
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Jesus vai lhe…
Xuxinha: proteger
Durma bem
Songtekstvertaling
Als ik ga slapen
Monsters verschijnen
Vreemde gezichten
En geluiden maken me gek
Ik weet dat het verbeelding is.
Ik moet het vergeten.
Maar monsters maken me bang.
Xuxa, wat moet ik doen?
Xuxinha, als deze kleine monsters verschijnen wees niet bang, sluit je ogen
Wat bedoel je, xuxa?
Fijn…
Als het mij overkomt
Ik denk alleen aan goede dingen.
Converseren met de maan
En met de sterren aan de hemel
Ik denk aan morgen.
En in de dingen die ik geleerd heb
Zodat ze niet blijven hangen.
Waar?
Natuurlijk!
Het is bedtijd, kleintje.
Denk aan boeken en liedjes.
In goede dingen met je hart
Is Dat Zo, Xuxa?
Het is bedtijd, kleintje.
Jezus zal je beschermen.
Xuxinha: oh, dus Ik zal proberen
Ik weet het!
I 'll dream I' m flying
Liften in een ballon
En bij de sterren.
Ik zing een lied
Nu geen monster.
Het zal me bang maken.
Ik heb ontdekt hoe goed het is om te dromen
Het is bedtijd, kleintje.
Denk aan boeken en liedjes.
In goede dingen met je hart
Het is bedtijd, kleintje.
Jezus zal je beschermen.
Jezus wil je…
Xuxinha: beschermen
Slaap lekker.