Xuxa — Dodói Neném songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dodói Neném" van Xuxa.
Songteksten
Tá de caxumba, tá de papeira
Vou te contar
A gente tem sarampo
Piriri, catapora
Cuidado que isso pode pegar
Olha o perigo
O doutor já vem
Tá dodói neném
Coisas que toda criança tem
Não precisa chorar
Não é tão mau assim
É só se cuidar faz isso por mim
A mamãe capricha na alimentação
Bem quietinho em frente à televisão
O mundo encantado
É só ligar o botão
Se você não pode brincar
Fica combinado assim
Até isso tudo passar
Quero você perto de mim
Já que eu não posso brincar
Fica combinado assim
Até isso tudo passar
Xixa você cuida de mim
Songtekstvertaling
Het is bof, het is bof.
Ik zal het je vertellen.
We hebben mazelen.
Pyriri, waterpokken
Voorzichtig dat dit kan vangen
Kijk naar het gevaar.
De dokter komt eraan.
Tá dodoi Nenem
Dingen die elk kind heeft
Je hoeft niet te huilen.
Zo erg is het niet.
Regel het voor me.
Mama jammert in het voeden.
Zeer rustig voor de TV
De Betoverde Wereld
Zet de knop aan.
Als je niet kunt spelen
Het is zo gecombineerd
Tot dit alles voorbij is
Ik wil je in mijn buurt.
Omdat ik niet kan spelen
Het is zo gecombineerd
Tot dit alles voorbij is
Je moet voor me zorgen.