Xuxa — Conte Comigo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conte Comigo" van Xuxa.

Songteksten

Quantos dedos tenho nessa mão?
Se somarmos as duas então
Quantos dedos tenho nesse pé?
Se somarmos os dois como é que é?
1 + 1 é igual a dois
São os buracos do meu nariz
Meus baixinhos nunca deixem pra depois
Temos tudo que há de bom pra ser feliz
Um é nosso amiguinho sol
Ele mora no azul e é tão legal
Subtrai toda a tristeza e todo o mal
Fiz no coração
Contas pra sonhar
Contas pra viver
Pra esse mundo ser melhor
A gente conta, conta, conta contigo
E você conta, conta, conta comigo
A gente conta, conta, conta contigo (bis)
Contando juntos vamos ser mais amigos
Quantos dedos tenho nessa mão?
Se somarmos as duas, então
Quantos dedos tenho nesse pé?
Se somarmos os dois como é que é?
5×1 é igual a 5
Nessa tabuada também eu brinco
Faço conta, faço conta. Toda vez
Multiplico os meus sonhos com vocês
2 2 da um
Eu preciso todo dia dividir
Essa minha alegria com alguém
Fiz no coração
Contas pra sonhar
Contas pra viver
Pra esse mundo ser melhor
A gente conta, conta, conta contigo
E você conta, conta. Conta comigo
A gente conta, conta, conta contigo (bis)
Contando juntos vamos ser mais amigos

Songtekstvertaling

Hoeveel vingers heb ik aan die hand?
Als we de twee toevoegen dan
Hoeveel vingers heb ik op die voet?
Wat als we die twee bij elkaar optellen?
1 + 1 is gelijk aan 2
Het zijn de gaten in mijn neus.
Mijn kleintjes gaan nooit weg voor later.
We hebben alles om gelukkig te zijn.
Eén is onze kleine vriend sol.
Hij leeft in het blauw en is zo cool
Trek alle verdriet en alle kwaad weg.
Dat deed ik in het hart.
Kralen om te dromen
Levensverzekering
Om deze wereld beter te maken
We Tellen, Rekenen, Rekenen Op Je
En jij telt, telt, telt mij
We tellen, tellen, rekenen op je (bis)
Samen tellen laten we meer vrienden zijn
Hoeveel vingers heb ik aan die hand?
Als we de twee toevoegen, dan
Hoeveel vingers heb ik op die voet?
Wat als we die twee bij elkaar optellen?
5×1 is gelijk aan 5
Op deze tabuada speel ik ook
Ik doe het, Ik doe het. Elke keer
Ik vermenigvuldig mijn dromen met jou
2 2 van A
Ik moet elke dag weg.
Dit is mijn vreugde met iemand
Dat deed ik in het hart.
Kralen om te dromen
Levensverzekering
Om deze wereld beter te maken
We Tellen, Rekenen, Rekenen Op Je
En jij telt, graaf. Ik doe mee.
We tellen, tellen, rekenen op je (bis)
Samen tellen laten we meer vrienden zijn