Xuxa — Atravessar a Rua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atravessar a Rua" van Xuxa.
Songteksten
Tem que parar, olhar o sinal, olhar para um lado e para o outro,
tem que esperar, fechar o sinal, para atravessar.
Explica de novo…
Tem que parar, olhar o sinal, olhar para um lado e para o outro,
tem que esperar, fechar o sinal, para atravessar.
A gente sempre sai para passear
(e verdade xuxa!), mas preste atencao, quando atravessar! (explica de novo!)
tem que parar, olhar o sinal, olhar para um lado e para o outro (isso, isso!
) tem que esperar, fechar o sinal, para atravessar.
(xuxinha)
E xuxa, tem que prestar muita atencao antes de atravessar a rua, ne?
(xuxa)
A gente sempre sai pra passear
(ah, eu adoro!)
Mas preste atencao quando atravessar
(como e que faz mesmo?)
tem que parar, olhar o sinal, olhar para um lado e para o outro,
tem que esperar, fechar o sinal, para entao, para entao, poder atravessar.
(xuxinha)
Agora eu ja sei atravessar a rua…
Songtekstvertaling
Moet stoppen, kijk naar het bord, kijk naar de ene kant en de andere,
je moet wachten, het bord sluiten, om over te steken.
Leg het nog eens uit.…
Moet stoppen, kijk naar het bord, kijk naar de ene kant en de andere,
je moet wachten, het bord sluiten, om over te steken.
We gaan altijd wandelen.
en echte xuxa!), maar let op, bij het oversteken! leg het nog eens uit.)
moet stoppen, kijk naar het bord, kijk naar de ene kant en de andere (dat, dat!
) moeten wachten, sluiten het bord, om over te steken.
(xuxinha)
En xuxa, je moet goed opletten voordat je de straat oversteekt, toch?
(xuxa)
We gaan altijd wandelen.
(ah, ik hou ervan!)
Maar let op bij het oversteken
(hoe en wat doet het echt?)
moet stoppen, kijk naar het bord, kijk naar de ene kant en de andere,
je moet wachten, het bord sluiten, dan, dan, om in staat te zijn om over te steken.
(xuxinha)
Nu Weet ik hoe ik de straat moet oversteken.…