Xutos & Pontapés — Mas Não Foi Assim... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas Não Foi Assim..." van Xutos & Pontapés.
Songteksten
Miscellaneous
Mas NãO Foi Assim…
Naquele dia parecia
Que tudo iria dar certo
Acordei tarde e confiante
Em conseguir tudo o que queria
Já com o sol bem alto
Eu decidi seguir o meu caminho
Hoje era o dia de alcançar
Tudo o que tinha sonhado
Sai pra rua sem querer saber
Aquilo que me iria acontecer
Senti que tinha chegado o momento
De correr tanto ou mais que o vento
De correr tanto ou mais que o tempo
Ahhh… mas não foi assim…
Mas a vontade de alcançar
Foi muito mais forte do que eu E que tamanha era pressa de chegar
Que nem sequer me apercebi
O que foi que me aconteceu
Deixei tudo pra trás sem queres saber
Deitei tudo a perder sem sequer pensar
Em tudo o que apostei naquele momento
Eu quis correr contra o vento
Eu quis correr contra o tempo
Ahhh… mas não foi assim…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Maar Het Was Niet Zo…
Die dag leek het
Dat alles goed zou komen
Ik werd laat wakker en zelfverzekerd.
In het krijgen van alles wat ik wilde
Al met de zon erg hoog
Ik besloot mijn weg te gaan.
Vandaag was de dag van het bereiken
Alles wat ik had gedroomd
Ga de straat op zonder het te willen weten.
Wat zou er met mij gebeuren?
Ik voelde dat de tijd gekomen was.
Of running as much of more than the wind
Draaien zoveel of meer dan tijd
Ahhh ... maar het was niet zo…
Maar de wil om
Het was veel sterker dan ik en dat was zo ' n haast om te komen
Dat ik me niet eens realiseerde
Wat is er met me gebeurd?
Ik liet alles achter zonder dat je het wist.
Ik gooide het allemaal weg zonder na te denken.
Op alles wat ik op dat moment inzet.
Ik wilde tegen de wind in rennen.
Ik wilde tegen de tijd racen.
Ahhh ... maar het was niet zo…