Xutos & Pontapés — Fim Do Mês songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fim Do Mês" van Xutos & Pontapés.
Songteksten
Miscellaneous
Fim Do MêS
Um e dois, deixa para depois
Não te preocupes
Que eu também não
Três e quatro, pedra no sapato
É quarta-feira
Há bola na televisão
Se bem me lembro
Não tenho nada pra trincar
Ninguém em casa
nem uns trocos para comprar
Uma cervejola
Para ver a bola
Pequeno prémio
Sempre ajuda a aguentar
O fim do mês
Já cá está outra vez
E nos sempre a esticar
Eu não percebo
Esta coisa louca
Um mês inteiro
Sempre a esticar
Os meu problemas
São leves penas
Se comparados com
A guerra nuclear
Sigo a diante, sereno e confiante
Deixo a tristeza pra trás
Roubo uma rosa
Preparo uma prosa
Nunca se sabe do que um permufe é capaz
O fim do mês
Já cá está outra vez
E nos sempre a esticar
Se bem me lembro
É fim de Setembro
Deve andar
Magia no ar Sabia bem
Outra cervejola
Pra ver a bola
Sempre ajuda a aguentar
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Einde Van De Maand
Een en twee, laat het voor later.
Maak je geen zorgen.
Dat ik dat ook niet doe.
Drie en vier, steen in de schoen
Het is woensdag.
Er is bal op de TV.
Als ik het me goed herinner
Ik heb niets te kraken.
Niemand thuis.
niet eens een paar kleingeld om te kopen.
Bier
Om de bal te zien
Kleine prijs
Het helpt altijd om het vol te houden.
Het einde van de maand
Het is er weer.
En we stretchen altijd
Ik snap het niet.
Dit gekke ding
Een hele maand
Altijd rekken
Mijn problemen
Zijn lichte veren
Vergeleken met
Kernoorlog
Ik volg, sereen en zelfverzekerd
Ik laat het verdriet achter me.
Een roos stelen
Ik bereid een proza voor.
Je weet nooit waartoe een permufe in staat is.
Het einde van de maand
Het is er weer.
En we stretchen altijd
Als ik het me goed herinner
Het is eind September.
Moet lopen
Magie in de lucht wist het goed
Nog een biertje.
Om de bal te zien
Het helpt altijd om het vol te houden.