Xutos & Pontapés — Enquanto A Noite Cai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enquanto A Noite Cai" van Xutos & Pontapés.
Songteksten
O sol desce para Monsanto
Enquanto ele faz a barba
Adormeceu entretanto
Já saiu a namorada
Aguardou este momento
Sabe que a hora é sagrada
Nem é tarde nem é cedo
Era a que estava marcada
Vai por cima do roupeiro
Acha a caixa arrumada
Sopra o pó abre-lhe o fecho
Dá com ela descansada
Descansada está a arma
No pano adormecida
Tão perfeita tão gelada
Própria p’ra te roubar a vida
E enquanto a noite cai
O que é que ele vai ser
Trancou a porta de casa
Desceu decididamente
Aspirou o ar da rua
Fundiu-se no mar de gente
Vi a arma e apanhei-a
Dei com o corpo no barranco
Já nasceu a lua cheia
Desceu o sol em Monsanto
E enquanto a noite cai
O que é que ele vai ser
Songtekstvertaling
De zon gaat onder naar Monsanto
Terwijl hij zich scheert
Ik ben ondertussen in slaap gevallen.
De vriendin is weg.
Ik wachtte op dit moment.
Weet dat het uur geheiligd is.
Het is niet laat of vroeg.
Het was degene die gemarkeerd was.
Het gaat over de garderobe.
Vind de doos netjes
Blaas het stof open de rits
Geeft haar rust
Uitgerust is het wapen.
Op het slaapdoek
Zo perfect zo koud
Je eigen p ' ra ' s stelen je leven
En als de nacht valt
Wat wordt het?
Ik heb de deur op slot gedaan.
Kwam beslist naar beneden
De lucht van de straat gezogen
Het smolt in de zee van mensen.
Ik zag het pistool en ik kreeg het.
Ik vond mijn lichaam in het ravijn
De volle maan is al geboren
De zon ging onder in Monsanto.
En als de nacht valt
Wat wordt het?