Xutos & Pontapés — Dantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dantes" van Xutos & Pontapés.
Songteksten
Dantes o tempo corria lento meu
Dantes, matava-se o tempo teu
Fumava-se um cigarro
Matava-se o tempo
Bebia mais um copo
Matava-se o tempo
Segurava paredes
Matava-se o tempo
Poliam-se calçadas
Matava-se o tempo
Dantes o tempo corria lento meu
Dantes, matava-se o tempo teu
Mas tudo isto passou
Foi o tempo que me matou!
Dantes o tempo corria lento meu
Dantes matava-se o tempo teu
Fazia-se um curso belo
Dentro do tempo
Fazia-se um namoro
Tudo a seu tempo
Arranjava-se casa
Ao mesmo tempo
Fazia-se uma vida
Dentro do tempo
Dantes o tempo corria lento meu
Dantes matava-se o tempo
Mas tudo isto passou
Foi o tempo que me matou!
Songtekstvertaling
Voordat de tijd liep langzaam mijn
Vroeger doodde je je tijd.
Je rookte een sigaret.
Tijd doden
Ik zou nog een glas drinken.
Tijd doden
Omhulde muren
Tijd doden
Gepolijste zijwanden
Tijd doden
Voordat de tijd liep langzaam mijn
Vroeger doodde je je tijd.
Maar dit is allemaal voorbij.
Dat is de tijd die me doodde!
Voordat de tijd liep langzaam mijn
Vroeger doodde je je tijd.
Het was een prachtige cursus.
Binnen de tijd
Er was een verkering.
All in time
Je zou een huis kunnen kopen.
Tegelijkertijd
Het verdiende de kost.
Binnen de tijd
Voordat de tijd liep langzaam mijn
Het gebruikte om de tijd te doden.
Maar dit is allemaal voorbij.
Dat is de tijd die me doodde!