Xutos & Pontapés — Dá Um Mergulho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dá Um Mergulho" van Xutos & Pontapés.
Songteksten
Dá um mergulho no mar
Dá um mergulho sem olhar para trás
Dá um salto no ar
Só para veres do que és capaz
Arrisca mais uma vez
Nem que seja só por arriscar
Nunca se tem muito a perder
Dá um mergulho no mar
Há tantas coisas por fazer
E tantas por inventar
Dá um mergulho no mar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez
E tu vais ver
E tu vais rir
Tu vais ganhar
Tens pouco tempo para ser só teu
Não esperes nem deixes passar
Essa vontade que quer
Dar um mergulho no mar
Arrisca mais uma vez
Nem que seja só por arriscar
Nunca se tem muito a perder
Dar um mergulho no mar
Há tantas coisas por fazer
E tantas por inventar
Dá um mergulho no mar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez (tu vais jogar)
E tu vais ver (tu vais gostar)
Tu vais chorar (e tu vais rir)
Dá um mergulho no mar
Há de chegar o dia
Em que vais querer parar
Aconchegar esse dia
Quero-te ver a saltar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez (tu vais jogar)
E tu vais ver (tu vais gostar)
Tu vais chorar (e tu vais rir)
Dá um mergulho no mar
Yeah, yeah, yeah…
Dá um mergulho no mar
Songtekstvertaling
Neem een duik in de zee
Neemt een duik zonder terug te kijken
Spring in de lucht
Om te zien waartoe je in staat bent.
Riskeer het nog eens.
Zelfs al is het alleen om het te riskeren
Je hebt nooit veel te verliezen.
Neem een duik in de zee
Er zijn zoveel dingen te doen.
En zo veel om uit te vinden
Neem een duik in de zee
En je zult zien
Je gaat spelen.
Je gaat verliezen.
Je zult het proberen.
Nogmaals
En je zult zien
En je zult lachen
Je gaat winnen.
Je hebt weinig tijd om helemaal van jou te zijn.
Niet wachten of loslaten.
Dat wil je
Neem een duik in de zee
Riskeer het nog eens.
Zelfs al is het alleen om het te riskeren
Je hebt nooit veel te verliezen.
Neem een duik in de zee
Er zijn zoveel dingen te doen.
En zo veel om uit te vinden
Neem een duik in de zee
En je zult zien
Je gaat spelen.
Je gaat verliezen.
Je zult het proberen.
Nogmaals (u zult spelen)
En jullie zullen zien.)
Je zult huilen (en je zult lachen)
Neem een duik in de zee
De dag zal komen
Waar wil je stoppen?
Knuffelen die dag
Ik wil je zien springen.
En je zult zien
Je gaat spelen.
Je gaat verliezen.
Je zult het proberen.
Nogmaals (u zult spelen)
En jullie zullen zien.)
Je zult huilen (en je zult lachen)
Neem een duik in de zee
Ja, ja, ja…
Neem een duik in de zee