Xutos & Pontapés — Contentores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contentores" van Xutos & Pontapés.
Songteksten
Miscellaneous
Contentores
A carga pronta metida nos contentores
Adeus aos meus amores que me vou
P’ra outro mundo
É uma escolha que se faz
O passado foi lá atrás
Num voo nocturno num cargueiro espacial
Não voa nada mal isto onde vou
P’lo espaço fundo
Mudaram todas as cores
Rugem baixinho os motores
E numa força invencível
Deixo a cidade natal
Não voa nada mal
Não voa nada mal
Pela certeza dum bocado de treva
De novo Adão e Eva a renascer
No outro mundo
Voltar a zero num planeta distante
Memória de elefante talvez
O outro mundo
É a escolha que se faz
O passado foi lá atrás
E nasce de novo o dia
Nesta nave de Noé
Um pouco de fé
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Container
Gereedvracht in containers
Vaarwel aan mijn liefdes die ik ga
P ' ra another world
Het is een keuze die je maakt.
Het verleden was daar.
Op een nachtvlucht op een ruimtevrachtschip
Het vliegt niet slecht waar ik heen ga.
P ' Lo achtergrondruimte
Alle kleuren veranderd
De motoren brullen zachtjes.
En een onoverwinnelijke kracht
Ik verlaat mijn geboortestad
Het vliegt helemaal niet slecht.
Het vliegt helemaal niet slecht.
Voor de zekerheid van een beetje duisternis
Adam en Eva herboren opnieuw
In de andere wereld
Terug naar nul op een verre planeet
Olifantengeheugen misschien.
De andere wereld
Het is de keuze die wordt gemaakt
Het verleden was daar.
En de dag is wedergeboren
Op dit schip van Noah.
Een beetje vertrouwen