XTC — Wait Till Your Boat Goes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait Till Your Boat Goes Down" van XTC.
Songteksten
Wait till your boat goes down
That’s when you’ll need me most
Wait till your boat goes down
And you’re washed up on some foreign and
Unfamiliar coast
Yachting’s fine
Sailing round and round in social circles
In a sea of diamonds and wine
Wait till you need a shoulder
A girl’s best friend’s not any consolation
when you’re that much older
Skiing’s grand
Drawing classic lines around the millionaires
and moneymen from Switzerland
Wait till you need a shoulder
A girl’s fox furs won’t warm your heart
When you’re that much older
And if you’re late and man he sees you when you’re young and looking good
Watch the big fish swim right out to take the bait you offered like you
knew they would
Too much caviar only points to middle aged spread
There won’t be room for many playboys in your single bed
Wait till your boat goes down
That’s when you’ll need me most
Wait till your boat goes down
And you’re washed up!
Songtekstvertaling
Wacht tot je boot neerstort.
Dan heb je me het meest nodig.
Wacht tot je boot neerstort.
En je bent aangespoeld met een buitenlandse en
Onbekende kust
Jachten is prima.
Rondzeilen in sociale kringen
In een zee van diamanten en wijn
Wacht tot je een schouder nodig hebt.
De beste vriendin van een meisje is geen troost.
als je zo veel ouder bent
Skiën is geweldig.
Klassieke lijnen trekken rond de miljonairs
en geld uit Zwitserland
Wacht tot je een schouder nodig hebt.
De vossenbont van een meisje zal je hart niet verwarmen.
Als je zo veel ouder bent
En als je te laat bent en man ziet hij je als je jong bent en er goed uitziet
Kijk hoe de grote vissen eruit zwemmen om het aas te pakken dat je aanbood zoals jij.
ik wist dat ze dat zouden doen.
Te veel kaviaar wijst alleen maar op de spreiding van middelbare leeftijd.
Er zal geen plaats zijn voor veel playboys in je eenpersoonsbed.
Wacht tot je boot neerstort.
Dan heb je me het meest nodig.
Wacht tot je boot neerstort.
En je bent er geweest!