XTC — Travels In Nihilon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travels In Nihilon" van XTC.
Songteksten
You’ve learnt no lessons
All that time so cheaply spent
There’s no youth culture
Only masks they let you rent
Travels, travels in Nihilon
We’ve seen, no Jesus come and gone
Fashion, their vampire
Drapes itself across your back
As you fall from style
It waits rebirth on its rack
Building your whimsy
Hypnotising you to need
Dance goes full circle
One step ahead of your greed
You’ve learnt no lessons
All those years to get it right
Flashes of promise
Burn out faster than strobe light
Songtekstvertaling
Je hebt geen lessen geleerd.
Al die tijd zo goedkoop besteed
Er is geen jeugdcultuur.
Alleen maskers die je mag huren.
Reizen, reizen in Nihilon
We hebben geen Jezus zien komen en gaan
Mode, hun vampier
Drapes zichzelf over je rug
Als je van stijl valt
Hij wacht op zijn wedergeboorte.
Je eigenaardigheid opbouwen
Hypnotiseren moet je nodig hebben
Dans gaat in de cirkel
Een stap voor op je hebzucht.
Je hebt geen lessen geleerd.
Al die jaren om het goed te krijgen
Flitsen van belofte
Brand sneller uit dan stroboslicht.