XTC — Senses Working Overtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senses Working Overtime" van XTC.
Songteksten
Hey, hey, the clouds are away
There’s straw for the donkeys
And the innocents can all sleep safely
All sleep safely
My, my, sun is pie
There’s fodder for the cannons
And the guilty ones can all sleep safely
All sleep safely
And all the world is football-shaped
It’s just for me to kick in space
And I can see, hear, smell, touch, taste
And I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to take this all in
I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
Pain and pleasure and the church bells softly chime
Hey hey, night fights day
There’s food for the thinkers
And the innocents can all live slowly
All live slowly
My, my, the sky will cry
Jewels for the thirsty
And the guilty one’s can all die slowly
All die slowly
And all the world is biscuit-shaped
It’s just for me to feed my face
And I can see, hear, smell, touch, taste
And I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to take this all in
I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
Pain and pleasure and the church bells softly chime
And birds might fall from black skies
And bullies might give you black eyes
And buses might skid on black ice
But to me it’s very, very beautiful
(England's glory!)
Beautiful
(A striking beauty!)
And all the world is football-shaped
It’s just for me to kick in space
And I can see, hear, smell, touch, taste
And I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to take this all in
I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to tell the difference 'tween the goods and grime
Turds and treasure and there’s one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to take this all in
I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
Pain and pleasure and the church bells softly chime
Songtekstvertaling
De wolken zijn weg.
Er is stro voor de ezels.
En de onschuldigen kunnen allemaal veilig slapen.
Alle slaap veilig
Mijn, mijn, zon is taart
Er is voer voor de kanonnen.
En de schuldigen zullen allen veilig slapen.
Alle slaap veilig
En de hele wereld is voetbal-vormig
Het is alleen voor mij om de ruimte in te trappen.
En ik kan zien, horen, ruiken, aanraken, proeven
En ik heb een, twee, drie, vier, vijf
Voelt zich bezig met overuren
Ik probeer dit allemaal op te nemen.
Ik heb een, twee, drie, vier, vijf
Voelt zich bezig met overuren
Proberen het verschil te proeven tussen een citroen en een limoen
Pijn en plezier en de kerkklokken luiden zachtjes
Hey hey, nachtgevechten dag
Er is eten voor de denkers.
En de onschuldigen kunnen allemaal langzaam leven.
Allen leven langzaam
My, my, the sky will cry
Juwelen voor de dorstige
En de schuldigen kunnen allemaal langzaam sterven.
Allen sterven langzaam.
En de hele wereld is biscuit-vormig
Het is alleen voor mij om mijn gezicht te voeden.
En ik kan zien, horen, ruiken, aanraken, proeven
En ik heb een, twee, drie, vier, vijf
Voelt zich bezig met overuren
Ik probeer dit allemaal op te nemen.
Ik heb een, twee, drie, vier, vijf
Voelt zich bezig met overuren
Proberen het verschil te proeven tussen een citroen en een limoen
Pijn en plezier en de kerkklokken luiden zachtjes
En vogels kunnen uit de zwarte lucht vallen
En pestkoppen kunnen je zwarte ogen geven
En bussen zouden kunnen glijden op zwart ijs
Maar voor mij is het heel, heel mooi.
Engeland ' s Glorie!)
Prachtig
(Een opvallende schoonheid!)
En de hele wereld is voetbal-vormig
Het is alleen voor mij om de ruimte in te trappen.
En ik kan zien, horen, ruiken, aanraken, proeven
En ik heb een, twee, drie, vier, vijf
Voelt zich bezig met overuren
Ik probeer dit allemaal op te nemen.
Ik heb een, twee, drie, vier, vijf
Voelt zich bezig met overuren
Ik probeer het verschil te zien tussen de goederen en het vuil.
Drollen en schatten en er is een, twee, drie, vier, vijf
Voelt zich bezig met overuren
Ik probeer dit allemaal op te nemen.
Ik heb een, twee, drie, vier, vijf
Voelt zich bezig met overuren
Proberen het verschil te proeven tussen een citroen en een limoen
Pijn en plezier en de kerkklokken luiden zachtjes