XTC — Season Cycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Season Cycle" van XTC.
Songteksten
Season cycle moving round and round
Pushing life up from a cold dead ground
It’s growing green
It’s growing green, well
Darling don’t you ever stop to wonder
About the clouds about the hail and thunder
'Bout the baby and its umbilical
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
Summer chased by Autumn
Autumn chased by Winter
Season cycle go from death to life
Winter chased by Springtime
Bring a harvest or a man his wife
Springtime’s turning
It’s growing green
It’s growing green, well
Darling, don’t you ever sit and ponder
Darling did you ever think
About the building of the hills a yonder
All this life stuff’s closely linked
Where we’re going in this verdant spiral
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
Round and round and round and round
I really get confused on who would make all this
Is there a God in Heaven
Everybody says join our religion get to Heaven
I say no thanks why bless my soul
I’m already there!
Autumn is Royal
As Spring is clown
But to repaint Summer
They’re closing Winter down
Darling don’t you ever stop to wonder
Songtekstvertaling
Seizoencyclus rond en rond
Leven omhoog duwen vanuit een koude dode grond
Het wordt groen.
Het wordt groen.
Schat, stop nooit met je af te vragen
Over de wolken over de hagel en de donder
Over de baby en zijn navelstreng
Wie duwt de pedalen op de seizoenscyclus?
Zomer achtervolgd door de herfst
Herfst achtervolgd door de Winter
Seizoen cyclus gaat van dood naar leven
Winter achtervolgd door Lente
Breng een oogst of een man zijn vrouw
De lente draait
Het wordt groen.
Het wordt groen.
Schat, denk nooit na.
Schat heb je ooit gedacht
Over het gebouw van de heuvels daarginds
Al dit levensgedoe is nauw met elkaar verbonden.
Waar gaan we heen in deze verdant spiraal?
Wie duwt de pedalen op de seizoenscyclus?
Rond en rond en rond en rond
Ik raak echt in de war over wie dit allemaal zou maken
Is er een God in de hemel?
Iedereen zegt voeg je bij onze religie ga naar de hemel
Ik zeg nee dank u waarom zegen mijn ziel
Ik ben er al.
De herfst is Koninklijk
Als de lente is clown
Maar om de zomer te schilderen
Ze sluiten de Winter.
Schat, stop nooit met je af te vragen