XTC — Scarecrow People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarecrow People" van XTC.
Songteksten
Hope you enjoyed your flight in one of our new straw aeroplanes,
You’ll find things here are just like what you’re used to. There’s
Lots of waste and razor wire and no one gives a damn about the land,
We just stand around and stare like you folks do.
For we ain’t got no brains and we ain’t got no hearts, it’s just
That wild old wind that tears us all apart. We’re the scarecrow
People, have we got lots in common with you. And if you don’t start
Living well, you’re all gonna wind up scarecrow people too.
Hope you enjoyed your meal it’s only gas and chemicals, we thought
That you’d prefer something not nature made. Now while you’re here,
Can you advise us on a war we’d like to start, against some scarecrows
Over there, a different shade?
For we ain’t got no brains and we ain’t got no hearts, it’s just
That wild old wind that tears us all apart. We’re the scarecrow
People, have we got lots in common with you. And if you don’t start
Living well, you’re all gonna wind up scarecrow people too.
We don’t have no tears here, no one hopes or cares or fears here,
For the old, the sick, the poor and them what taint you. We thought
We’d base our civilization upon yours, 'cause you’re the smartest
Animals on earth, now ain’t you?
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je genoten hebt van je vlucht in een van onze nieuwe strovliegtuigen.,
Je zult zien dat de dingen hier zijn zoals je gewend bent. Er is ...
Veel afval en prikkeldraad en niemand geeft iets om het land.,
We staan gewoon te staren zoals jullie doen.
Want we hebben geen hersenen en we hebben geen hart, het is gewoon
Die wilde oude wind die ons allemaal verscheurt. Wij zijn de vogelverschrikker
Mensen, we hebben veel gemeen met jullie. En als je niet begint
Goed leven, jullie zullen ook vogelverschrikkers worden.
Ik hoop dat je genoten hebt van je maaltijd. het is maar gas en chemicaliën, dachten we.
Dat je liever iets hebt wat de natuur niet heeft gemaakt. Nu je hier toch bent,
Kunt u ons adviseren over een oorlog die we willen beginnen tegen vogelverschrikkers?
Daar, een andere kleur?
Want we hebben geen hersenen en we hebben geen hart, het is gewoon
Die wilde oude wind die ons allemaal verscheurt. Wij zijn de vogelverschrikker
Mensen, we hebben veel gemeen met jullie. En als je niet begint
Goed leven, jullie zullen ook vogelverschrikkers worden.
We hebben hier geen tranen, niemand hoopt of geeft hier om of vreest,
Voor de ouderen, de zieken, de armen en zij die je bezoedelen. We dachten
We baseren onze beschaving op die van jou, Want jij bent de slimste.
Dieren op aarde, toch?