XTC — Merely A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merely A Man" van XTC.
Songteksten
Higher! I’m a king, yes, I’m a head of state. But I’m the kitchen
Boy who’ll wash your dirty plate. I had no message and the message
Was, we’re all Jesus, Buddha, and the Wizard of Oz!
I’m merely a man and I bring nothing but love for you. I’m merely a Man and I want nothing that you can’t do!
And you know it’s true. That with logic and love we’ll be lifting
Humanity higher! Higher!
I’m all religious figures rolled into one, Gaddafy Duck propelled
From Jimmy Swaggart’s tommy gun. Don’t promise rainbows with some
Golden pot, In fact what I can offer I know you’ve already got!
I’m merely a man and I bring nothing but love for you. I’m merely a Man and I want nothing that you can’t do?
And you know it’s true. That with logic and love we’ll have power
Enough to raise consciousness up and for lifting humanity higher!
Higher!
And you know it’s true. We should chase superstition and fear from
Our hearts if we’re going to survive and take levels of sanity higher!
Kick it up… Higher!
I’m merely a man and I bring nothing but love for you. I’m merely a Man and I want nothing that you can’t do!
And you know it’s true. That with logic and love we’ll have power
Enough to raise consciousness up and for lifting humanity higher!
Songtekstvertaling
Hoger! Ik ben een koning, Ja, ik ben een staatshoofd. Maar ik ben de keuken.
Jongen die je vuile bord zal wassen. Ik had geen bericht en de boodschap
Was, We zijn allemaal Jezus, Boeddha, en de Tovenaar van Oz!
Ik ben maar een man en ik breng alleen maar liefde voor je. Ik ben maar een Man en Ik wil niets wat jij niet kunt doen.
En je weet dat het waar is. Dat met logica en liefde we zullen tillen
Menselijkheid hoger! Hoger!
Ik ben allemaal religieuze figuren in één, Gaddafy Duck voortgestuwd
Van Jimmy Swagart ' s Tommy gun. Beloof geen regenbogen met wat
Golden pot, In feite wat ik kan bieden Ik weet dat je al hebt!
Ik ben maar een man en ik breng alleen maar liefde voor je. Ik ben maar een Man en Ik wil niets wat jij niet kunt?
En je weet dat het waar is. Dat met logica en liefde We macht zullen hebben
Genoeg om het bewustzijn te verhogen en om de mensheid hoger op te tillen!
Hoger!
En je weet dat het waar is. We moeten bijgeloof en angst uitjagen.
Onze harten als we willen overleven en het niveau van gezond verstand hoger willen nemen!
Hoger.
Ik ben maar een man en ik breng alleen maar liefde voor je. Ik ben maar een Man en Ik wil niets wat jij niet kunt doen.
En je weet dat het waar is. Dat met logica en liefde We macht zullen hebben
Genoeg om het bewustzijn te verhogen en om de mensheid hoger op te tillen!