XTC — Jason And The Argonauts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jason And The Argonauts" van XTC.
Songteksten
There may be no golden fleece,
But human riches I'll release
Oh, my head is spinning like the world and it's filled with beasts I've seen,
Let me put my bag down and I'll tell you it all right from the start,
Like the scarlet woman who would pick on the boys she thought were green,
And the two faced man who made a hobby of breaking his wife's heart.
Seems the more I travel,
From the foam to gravel,
As the nets unravel,
All exotic fish I find like jason and the argonauts
There may be no golden fleece,
But human riches I'll release
I was in a land where men force women to hide their facial features,
And here in the west it's just the same but they're using make-up veils.
I've seen acts of every shade of terrible crime from man-like creatures,
And I've had the breath of liars blowing me off course in my sails.
Seems the more I travel,
From the foam to gravel,
As the nets unravel,
All exotic fish I find like jason and the argonauts
There may be no golden fleece,
But human riches I'll release.
I have watched the manimals go by Buying shoes, buying sweets, buying knives.
I have watched the manimals and cried
Buying time, buying ends to other peoples lives.
Jason and the argonauts
There may be no golden fleece,
But human riches I'll release.
Jason and the argonauts
There may be no golden fleece,
But human riches I'll release.
Songtekstvertaling
Er mag geen Gulden Vlies zijn.,
Maar menselijke rijkdom zal ik vrijgeven
Oh, mijn hoofd tolt als de wereld en het is gevuld met beesten die ik heb gezien,
Ik leg m ' n tas neer en dan vertel ik het meteen.,
Zoals de scarlet woman die de jongens zou pesten waarvan ze dacht dat ze groen waren.,
En de man met twee gezichten die een hobby maakte om het hart van zijn vrouw te breken.
Hoe meer ik reis,
Van het schuim naar Grind,
Als de netten ontrafelen,
Alle exotische vissen vind ik zoals jason en de Argonauten.
Er mag geen Gulden Vlies zijn.,
Maar menselijke rijkdom zal ik vrijgeven
Ik was in een land waar mannen vrouwen dwingen hun gezicht te verbergen.,
En hier in het Westen is het hetzelfde maar ze gebruiken make-up sluiers.
Ik heb daden gezien van elke schaduw van vreselijke misdaad van mensachtige wezens.,
En ik heb de adem van leugenaars gehad die me uit koers bliezen in mijn zeilen.
Hoe meer ik reis,
Van het schuim naar Grind,
Als de netten ontrafelen,
Alle exotische vissen vind ik zoals jason en de Argonauten.
Er mag geen Gulden Vlies zijn.,
Maar menselijke rijkdom laat ik vrij.
Ik heb de manimals zien gaan door schoenen te kopen, snoepjes te kopen, messen te kopen.
Ik heb de manimalen gezien en gehuild.
Tijd winnen, eindjes kopen voor andere mensen.
Jason en de Argonauten
Er mag geen Gulden Vlies zijn.,
Maar menselijke rijkdom laat ik vrij.
Jason en de Argonauten
Er mag geen Gulden Vlies zijn.,
Maar menselijke rijkdom laat ik vrij.