XTC — It's Nearly Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Nearly Africa" van XTC.
Songteksten
Chant your spirit free;
Rush to greet truth like a dart
Shake your bag o’bones,
Shake your bag o’bones.
That’s not traffic roar,
That’s a leopard in your heart,
Shake your bag o’bones,
Shake your bag o’bones.
Go tell your stale friends,
go tell false prophets,
And drug traffickers,
Not to try to push our bodies any faster
We’re dancing with disaster,
And the first will be the last,
It’s nearly Africa,
Oh-oh,
It’s nearly Africa,
Oh-oh,
Any day now,
Any day, now now
Unplug future plans;
Finger-paint the sun on you,
Shake your bag o’bones,
Shake your bag o’bones,
Mend your missing links,
I think trust should be the glue,
Shake your bag o’bones,
Shake your bag o’bones,
Go tell your warboys,
Go tell all leeches,
And blind panickers,
Not to try to push your bodies any faster,
We’re dancing with disaster,
And the first will be the last,
It’s nearly Africa,
Oh-oh,
It’s nearly Africa,
Oh-oh,
Any day, now
Any day, now now
Our civilisation car is running wild,
Who did you give the wheel to?
The fat man driving us over the edge of the nearest cliff-face,
Is he the same god that I’ve seen you kneel to?
Songtekstvertaling
Zing je geest vrij;
Haast je om de waarheid te begroeten als een pijl
Shake your bag O ' Bones,
Schud met je tas o ' Bones.
Dat is geen verkeerssignaal.,
Dat is een luipaard in je hart,
Shake your bag O ' Bones,
Schud met je tas o ' Bones.
Ga het je oude vrienden vertellen.,
ga valse profeten vertellen.,
En drugshandelaren,
Niet proberen om ons lichaam nog sneller te duwen.
We dansen met een ramp.,
En de eerste zal de laatste zijn.,
Het is bijna Afrika.,
Oh-oh,
Het is bijna Afrika.,
Oh-oh,
Het kan elk moment gebeuren.,
Het kan elk moment gebeuren.
Toekomstige plannen ontkoppelen;
Vingerverf de zon op je,
Shake your bag O ' Bones,
Shake your bag O ' Bones,
Herstel uw ontbrekende links,
Ik denk dat vertrouwen de lijm moet zijn.,
Shake your bag O ' Bones,
Shake your bag O ' Bones,
Ga het je warboys vertellen.,
Vertel het aan alle bloedzuigers.,
En blinde panickers,
Niet te proberen jullie lichamen nog sneller te duwen.,
We dansen met een ramp.,
En de eerste zal de laatste zijn.,
Het is bijna Afrika.,
Oh-oh,
Het is bijna Afrika.,
Oh-oh,
Het kan elk moment gebeuren.
Het kan elk moment gebeuren.
Onze civilisatiewagen Draait Door.,
Aan wie heb je het stuur gegeven?
De dikke man die ons over de rand van de dichtstbijzijnde klif rijdt.,
Is hij dezelfde god waar ik je voor heb zien knielen?