XTC — In Loving Memory Of A Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Loving Memory Of A Name" van XTC.
Songteksten
Boom goes my heart
Dancing around your daisies
Church bells will start
Sat on you reading your ages
I drift away
In loving memory of a name
Covered in moss
You may have died for your country
Forgotten not lost
You’re laid to rest where you’re wanted
I stare awhile
In loving memory of a name
England can never repay you
You gave your life to be buried alongside
The place you loved
The sermons attended when you were young
Still echo round these churchyard walls
Heroes and rogues
Together surrounded by nature
Lump in my throat
Sat in the land of your maker
I drift away
In loving memory of a name
Songtekstvertaling
Boem gaat mijn hart
Dansen rond je madeliefjes
De kerkklokken zullen beginnen.
Ik zat op je te lezen.
Ik drijf weg
In liefdevolle herinnering aan een naam
Bedekt met mos
Je bent misschien gestorven voor je land.
Vergeten niet verloren
Je bent te ruste gelegd waar je gezocht wordt.
Ik staar een tijdje.
In liefdevolle herinnering aan een naam
Engeland kan je nooit terugbetalen.
Je gaf je leven om naast je begraven te worden.
De plek waar je van hield
De preken waren er toen je jong was.
Nog steeds echo rond deze kerkyard muren
Helden en schurken
Samen omringd door de natuur
Knobbeltje in mijn keel
Zat in het land van je maker
Ik drijf weg
In liefdevolle herinnering aan een naam