XTC — Here Comes President Kill Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes President Kill Again" van XTC.
Songteksten
Here comes President Kill again,
Surrounded by all of his killing men.
Telling us who, why, where and when,
President Kill wants killing again.
Hooray, ring out the bells,
King Conscience is dead.
Hooray, now back in your cells,
We’ve President Kill instead.
Here comes President Kill again.
Broadcasting from his killing den.
Dressed in pounds and dollars and yen,
President Kill wants killing again.
Hooray, hang out the flags,
Queen Caring is dead.
Hooray, we’ll stack body bags,
For President Kill instead.
Ain’t democracy wonderful?
Them Russians can’t win!
Ain’t democracy wonderful?
Lets us vote someone like that in.
Here comes President Kill again,
from pure White House to Number 10.
Taking lives with a smoking pen,
President Kill wants killing again.
Hooray, everything’s great,
Now President Kill is dead.
Hooray, I’ll bet you can’t wait,
To vote for President Kill instead…
Songtekstvertaling
Hier komt President Kill again,
Omringd door al zijn moordende mannen.
Ons vertellen wie, waarom, waar en wanneer,
President Kill wil weer doden.
Hoera, luid de klokken.,
Het Koning geweten is dood.
Hoera, nu terug in je cel.,
We hebben President Kill in plaats daarvan.
Daar komt President Kill weer.
Uitzenden vanuit zijn moordhol.
Gekleed in ponden en dollars en yen,
President Kill wil weer doden.
Hoera, hang de vlaggen op,
Queen Caring is dood.
Hoera, we stapelen lijkenzakken op.,
Voor President Kill in plaats daarvan.
Is democratie niet geweldig?
Die Russen kunnen niet winnen.
Is democratie niet geweldig?
Dan stemmen we op zo iemand.
Hier komt President Kill again,
van puur witte huis naar nummer 10.
Leven nemen met een rokende pen,
President Kill wil weer doden.
Hoera, alles is geweldig. ,
Nu is President Kill dood.
Hoera, ik wed dat je niet kan wachten.,
Om voor President Kill te stemmen.…