XTC — Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold" van XTC.
Songteksten
Looks as if you’re dropping mirrors by the gross
Looks as if your nine lives have left town
When you paint in grey and drear
Eldorado won’t appear
To run his sword through all the fears that pull you down
And it’s okay, for the setting sun
Will colour everything around you gold
And it’s okay, for the setting sun
Will colour everything around you gold
Looks as if you need a lighthouse in your dark
Looks as if I’m now your native guide
When the fog is drawing in Snarling dragons break to grin
And trample over all the things that pull you down
And it’s okay…
And all those pebbles in your shoes are precious stones
And all the skeletons in closets
Merely piles of harmless bones
…And it’s okay, as the setting sun
Will colour everything around you gold
Even though it’s brown, you’ll
See your old brick town go gold
Songtekstvertaling
Het ziet er naar uit dat je spiegels laat vallen door de gross
Het lijkt erop dat jullie negen levens de stad hebben verlaten.
Als je in grijs en drear schildert
Eldorado zal niet verschijnen.
Om zijn zwaard door alle angsten te halen die je naar beneden trekken
En het is goed, voor de ondergaande zon
Zal alles om je heen kleuren goud
En het is goed, voor de ondergaande zon
Zal alles om je heen kleuren goud
Het lijkt erop dat je een vuurtoren in het donker nodig hebt.
Het lijkt erop dat ik nu je inheemse gids ben.
Als de mist trekt in grommende draken breken in grijns
En vertrappel alle dingen die je naar beneden trekken
En het is goed.…
En al die steentjes in je schoenen zijn edelstenen
En alle skeletten in kasten
Alleen stapels onschuldige botten.
... En het is goed, als de ondergaande zon
Zal alles om je heen kleuren goud
Ook al is het bruin, Je zult
Zie je oude bakstenen stad goud gaan