XTC — Fly On The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly On The Wall" van XTC.
Songteksten
I am the fly on the wall
My prying eyes are looking through your bottom drawer
I just came flying through your door
You didn’t notice that your number had been called
I see the mother beating the babe
I see the money, the pennies you save
Stored on computers from birth to the grave
I’m telling you, fly on the wall
See, see, see, seeing it all
I am the fly upon the wall
You’re in the index of the files that stand so tall
Although your health is rather poor
We have a place for those who cannot find a cure
I know your income, your daily crust
I know your pleasures, your passion, your lust
I know when you’re living, and I know when you’re dust
I tell you, fly on the wall
See, see, see, seeing it all
One is born and one will die, it’s all understood
The bit that’s in the middle doesn’t count, no, no, no, don’t count
I am the fly on the wall
My prying eyes are looking through your bottom drawer
I just came flying through your door
You didn’t notice that your number had been called
I see the mother beating the babe
I see the money, the pennies you save
Stored on computers from birth to the grave
I’m telling you, fly on the wall
See, see, see, seeing it all
I’m telling you, fly on the wall
See, see, see, seeing it all, woo
Fly on the wall
See, see, see, seeing it all
Fly on the wall
See, see, see, seeing it all
Fly on the wall
See, see, see, seeing it all
Songtekstvertaling
Ik ben de vlieg op de muur
Mijn nieuwsgierige ogen kijken door je onderste lade.
Ik vloog net door je deur.
Je had niet gemerkt dat je nummer gebeld was.
Ik zie de moeder de babe slaan
Ik zie het geld, de centen die je bespaart.
Opgeslagen op computers van geboorte tot graf
Ik zeg het je, vlieg op de muur.
Zie, zie, zie, zie alles
Ik ben de vlieg op de muur
Je staat in de index van de bestanden die zo hoog staan.
Hoewel je gezondheid nogal slecht is
We hebben een plek voor hen die geen geneesmiddel kunnen vinden.
Ik ken je inkomen, je dagelijkse korst.
Ik ken je pleziertjes, je passie, je lust.
Ik weet wanneer je leeft, en ik weet wanneer je stof bent
Ik zeg je, vlieg op de muur
Zie, zie, zie, zie alles
Men wordt geboren en men zal sterven, het is allemaal begrepen
Het deel in het midden telt niet.
Ik ben de vlieg op de muur
Mijn nieuwsgierige ogen kijken door je onderste lade.
Ik vloog net door je deur.
Je had niet gemerkt dat je nummer gebeld was.
Ik zie de moeder de babe slaan
Ik zie het geld, de centen die je bespaart.
Opgeslagen op computers van geboorte tot graf
Ik zeg het je, vlieg op de muur.
Zie, zie, zie, zie alles
Ik zeg het je, vlieg op de muur.
Zie, zie, zie, zie alles, woo
Vlieg op de muur
Zie, zie, zie, zie alles
Vlieg op de muur
Zie, zie, zie, zie alles
Vlieg op de muur
Zie, zie, zie, zie alles