XTC — Beating Of Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beating Of Hearts" van XTC.
Songteksten
Do you know what noise awakes you
Every morning from your bed
A-coming from the farthest hillside
A-coming from inside your head
You have heard
You have heard the loudest sound
In this and every world you can think of Chorus: Louder than tanks on the highway
Louder than bombers in flight
Louder than noises of hatred
Dancing us from darkest night is the rhythm of love
Powered on the the beating of hearts
And did you know you had this power?
Drumming on it always stays
Never try to use it badly
Tunes of good are all it plays
You have heard
You have heard the loudest sound
In this and every world you can visit
For a heart without love is a song with no words
And a tune to which no-one is listening
So your heart must give love and you’ll find that
You shine like rain on the leaves you’ll be glistening
You have heard
You have heard the loudest sound
In this and every world you can think of Louder than thoughts of dictators
Louder than rattling swords
Louder than loading of rifles
Louder than screaming warlords
Songtekstvertaling
Weet je welk geluid je wakker maakt?
Elke ochtend vanuit je bed
A-afkomstig van de verste heuvel
Vanuit je hoofd.
Heb je gehoord
Je hebt het luidste geluid gehoord.
In deze en elke wereld kun je aan refrein denken: luider dan tanks op de snelweg
Harder dan bommenwerpers tijdens de vlucht
Luider dan geluiden van haat
Dancing us from darkest night is the rhythm of love
Aangedreven door het kloppen van harten
En wist je dat je deze macht had?
Er op drummen blijft altijd
Probeer het nooit slecht te gebruiken.
Liedjes van goed zijn alles wat het speelt
Heb je gehoord
Je hebt het luidste geluid gehoord.
In deze en elke wereld die je kunt bezoeken
Want een hart zonder liefde is een lied zonder woorden
En een melodie waar niemand naar luistert
Dus je hart moet liefde geven en dat zul je vinden
Je straalt als regen op de bladeren je glinstert
Heb je gehoord
Je hebt het luidste geluid gehoord.
In deze en elke wereld kun je luider denken dan gedachten van dictators.
Luider dan rammelende zwaarden
Harder dan het laden van geweren
Luider dan schreeuwende krijgsheren