Xscape — Love's a Funny Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's a Funny Thing" van Xscape.
Songteksten
Shoop be doop
Shoop be doop doop dah
Shoop be doop
Love’s a funny thing
(Verse 1 — Tameka)
Was only last night I felt you slip away
I tried so hard to hide the pain inside of me, babe
I held you close but you weren’t with me
I felt your mind a thousand miles away
(Pre-Chorus — Tiny)
I was a fool to let you break me down
You think by now that I would know just what to expect from you, oh
Every time I fall, I make myself believe that you are changing
And some day the sun will shine through
Chorus (Tiny adlibs)
Love is a funny thing
(Love is so funny)
Your love is a funny thing
(I don’t know what to do)
Love is a funny thing
(Please boy I don’t wanna fall, don’t wanna fall in love again)
(Verse 2 — LaTocha)
When I first met you your heart was empty
You were innocent and so full of joy
But now you’ve changed and I don’t know you
You played me baby like a toy
(Pre-Chorus — Tiny)
You see, I was surprised to see you with that girl
When you said you’d never ever ever ever see her again, no
I don’t want to control you, so baby if she’s gonna hold you
Then why don’t you just stay, stay where you’ve been
Chorus (Tiny adlibs)
Love is a funny thing
(Oh, your love your love)
Your love is a funny thing
(why yuou wanna do me wrong boy)
Love is a funny thing
(I said love is a funny thing
I never never wanna fall again no no no)
(Bridge — Kandi)
Everybody needs someone to hold them through the night
And everybody needs someone to tell them it’s alright
I gave you my heart and you only turned away
So tell me baby, what’s going to make you stay
Chorus (LaTocha adlibs)
Love is a funny thing
(Walk out the door baby)
Your love is a funny thing
(Stop playing with my love)
Love is a funny thing
(no no
No no no
I never ever wanna fall in love again)
Shoop be doop
Shoop be doop doop dah
Shoop be doop
Love’s a funny thing
Songtekstvertaling
Shoop be doop
Shoop be doop doop dah
Shoop be doop
Liefde is iets grappigs.
(Vers 1: Tameka))
Was pas gisteravond ik voelde je wegglippen
Ik heb zo M ' n best gedaan om de pijn in me te verbergen.
Ik hield je dicht bij me, maar je was niet bij me.
Ik voelde je gedachten duizenden kilometers ver weg.
(Pre-Refrein — Tiny)
Ik was een dwaas om me door jou te laten breken.
Je denkt dat ik nu wel weet wat ik van je kan verwachten.
Elke keer als ik val, laat ik mezelf geloven dat je verandert.
En op een dag zal de zon schijnen
Chorus (Tiny adlibs)
Liefde is iets grappigs.
(Liefde is zo grappig)
Jouw liefde is iets grappigs.
(Ik weet niet wat te doen)
Liefde is iets grappigs.
Ik wil niet meer verliefd worden .)
(Vers 2).)
Toen ik je voor het eerst ontmoette, was je hart leeg.
Je was onschuldig en vol vreugde.
Maar nu ben je veranderd en ik ken je niet meer.
Je bespeelde me baby als een speeltje.
(Pre-Refrein — Tiny)
Ik was verrast je met dat meisje te zien.
Toen je zei dat je haar nooit meer zou zien, Nee.
Ik wil je niet onder controle houden.
Blijf dan waar je bent geweest.
Chorus (Tiny adlibs)
Liefde is iets grappigs.
(Oh, your love your love)
Jouw liefde is iets grappigs.
(why youu wanna do me wrong boy)
Liefde is iets grappigs.
Ik zei dat liefde iets grappigs is .
Ik wil nooit meer vallen.)
(Brug-Kandi)
Iedereen heeft iemand nodig om ze de nacht door te houden.
En iedereen heeft iemand nodig om ze te vertellen dat het goed is.
Ik gaf je mijn hart en je keerde je alleen maar af.
Dus vertel me schatje, waarom blijf je?
Latocha adlibs)
Liefde is iets grappigs.
(Loop de deur uit baby)
Jouw liefde is iets grappigs.
Stop met spelen met mijn liefde)
Liefde is iets grappigs.
(nr.
Nee nee nee
Ik wil nooit meer verliefd worden.)
Shoop be doop
Shoop be doop doop dah
Shoop be doop
Liefde is iets grappigs.