XS — Огненный город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огненный город" van XS.
Songteksten
Ветер западный, в небе зарево,
Среди бела дня алое пламя.
Словно мир горит, плачет, говорит,
Только не с нами.
Снилось городу, на его беду,
Что в любви сгорит он и воскреснет…
Как бы мне суметь от любви сгореть
С городом вместе.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Ветер северный, звезды веером
И последняя ночь листопада.
То была любовь — я не верила,
Ну и не надо.
Снилось городу, на мою беду,
Что в любви сгорю я и воскресну…
Но огня на треть, как теперь гореть
С городом вместе.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Сердце расколото молниями прошлых лет.
Только над городом этого в помине нет.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Songtekstvertaling
West wind, een gloed in de lucht,
Op klaarlichte dag, een scharlaken vlam.
Alsof de wereld brandt, huilt, praat,
Niet met ons.
Droomde van de stad, tot zijn ongeluk,
Dat hij in liefde zal branden en herrijzen…
Hoe zou ik in staat zijn om te branden met liefde
Met de stad samen.
Alleen heb ik het koud in deze stad.,
Het hart wordt gespleten door de bliksem van de afgelopen jaren.
Ik ben in de kou in deze stad.,
Alleen boven de stad is het niet in zicht.
North wind, stars fan
En de laatste nacht van leaf fall.
Het was liefde — Ik geloofde het niet,
Niet doen.
Ik droomde van de stad, tot mijn ongeluk,
Dat ik in liefde zal branden en herrijzen…
Maar een derde van het vuur, hoe nu te branden
Met de stad samen.
Alleen heb ik het koud in deze stad.,
Het hart wordt gespleten door de bliksem van de afgelopen jaren.
Ik ben in de kou in deze stad.,
Alleen boven de stad is het niet in zicht.
Het hart wordt gespleten door de bliksem van de afgelopen jaren.
Alleen boven de stad is het niet in zicht.
Alleen heb ik het koud in deze stad.,
Het hart wordt gespleten door de bliksem van de afgelopen jaren.
Ik ben in de kou in deze stad.,
Alleen boven de stad is het niet in zicht.