Xperience — Not Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Today" van Xperience.
Songteksten
They hate to see you smile, have a good time
Can’t fit my shoes, can’t walk the miles
They mad at my grind, head in the clouds
I’m on my way though no time to waste
I’m outer space, ain’t on my level
We’re not the same you can’t stop my shine
Not today
No not today, no not today, not today
No not today
You won’t get me down, not today
No not today, no not today, not today, no not today
You can’t stop my shine, not today
No more hot dogs and baked beans
Damn dog, you doing great things
And they think they can fill these shoes?
Who? I don’t even know who made these
A little money in my jeans
So I don’t got to pose when somebody say cheese
They created a monster
A sleeping giant with an American dream
Is it true your step cousins with Macklemore?
I don’t know but you stepping on my Patrick Mohrs
And I’ve been giving all my money to the pastor lord
I’m trying to make it all back with these tracks and tours, but As soon as I step outside
I can feel the hate before I get in the ride
Look at how they mess with ya mind
Making money off American genocide
Today we ain’t taking suggestions
We are more than pedestrians
Having a hard time trying to change the world
Cause these people can be so negative
I pay the bills with these Ted talks
So my adventure time is so excellent
Salty as hell so Pepperidge
No wonder the bouncer didn’t let you in boy
They hate to see you smile, have a good time
Can’t fit my shoes, can’t walk the miles
They mad at my grind, head in the clouds
I’m on my way though no time to waste
I’m outer space, ain’t on my level
We’re not the same you can’t stop my shine
Not today
No not today, no not today, not today
No not today
You won’t get me down, not today
No not today, no not today, not today, no not today
You can’t stop my shine, not today
Can’t a young black man get comfortable
Ooo, in something new?
Getting money off my two cents
Too sick, Boy you the shit
Number 2 with a number 2
Aye I bust a move
You know we came to party
But hey, you never know we might save somebody
Last year we lost a whole lot of soldiers
Salute, God must be making an army
Put the gun down, pick a book up and read
Then pick the gun back up for your freedom of speech
And tell em' we ain’t never going quietly
People praying that they babies gotta enough to eat
So, I put faith in a mustard seed
Hustling, trying to escape custody
And while I’m on the subject
Middle finger in the air like fuck police
Police man, police man, you killing our future
No piece man, no piece man, hands up and they shoot ya We say black lives, they say all lives
But we just worried about our lives
Way too many RIPs, black blood under cop lights
I’m a thug cause I’m not white
I probably sell drugs on the block right?
How the hell could we not riot Martin?
Everybody ain’t non-violent
So I don’t listen what they tell me
I’m too busy taking selfies
I’m really feeling myself today
Hope I feel the same way next week
The sun is out
Left the whip at the crib and I hopped on a ten speed
Haters, let em run they mouth and take shots
Ha! You missed me You know it wasn’t all good a few years ago
The fact that I’m here right now is a miracle aye
I just wanna make music for your stereo
But no matter where we go They hate to see you smile, have a good time
Can’t fit my shoes, can’t walk the miles
They mad at my grind, head in the clouds
I’m on my way though no time to waste
I’m outer space, ain’t on my level
We’re not the same you can’t stop my shine
Not today
No not today, no not today, not today
No not today
You won’t get me down, not today
No not today, no not today, not today, no not today
You can’t stop my shine, not today
Songtekstvertaling
Ze haten het om je te zien lachen, veel plezier te hebben.
Kan niet in mijn schoenen passen, kan niet de mijl lopen
Ze zijn boos op mij, hoofd in de wolken
Ik ben onderweg, maar geen tijd te verliezen.
Ik ben in de ruimte, niet op mijn niveau.
We zijn niet meer hetzelfde.
Vandaag niet.
Nee, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.
Nee, vandaag niet.
Je krijgt me niet naar beneden, niet vandaag.
Nee, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.
Je kunt mijn glans niet stoppen, niet vandaag.
Geen hotdogs en bonen meer.
Verdomde hond, je doet geweldige dingen.
En ze denken dat ze deze schoenen kunnen vullen?
Wie? Ik weet niet eens wie deze gemaakt heeft.
Een beetje geld in mijn jeans
Dus ik hoef niet te poseren als iemand kaas zegt.
Ze creëerden een monster.
Een slapende reus met een Amerikaanse droom
Is het waar dat je stief neven met Macklemore?
Geen idee, maar jij trapt op mijn Patrick Mohrs.
En ik heb al mijn geld gegeven aan de pastor lord
Ik probeer het allemaal terug te krijgen met deze tracks en rondleidingen, maar zodra ik buiten ben
Ik kan de haat voelen voordat ik in de auto stap.
Kijk hoe ze met je knoeien.
Geld verdienen aan de Amerikaanse genocide
Vandaag nemen we geen suggesties aan.
We zijn meer dan voetgangers.
Het is moeilijk om de wereld te veranderen.
Want deze mensen kunnen zo negatief zijn.
Ik betaal de rekeningen met die Ted-gesprekken.
Dus mijn avonturentijd is zo uitstekend
Zo zout als de hel zo Pepperidge
Geen wonder dat de uitsmijter je niet binnen liet.
Ze haten het om je te zien lachen, veel plezier te hebben.
Kan niet in mijn schoenen passen, kan niet de mijl lopen
Ze zijn boos op mij, hoofd in de wolken
Ik ben onderweg, maar geen tijd te verliezen.
Ik ben in de ruimte, niet op mijn niveau.
We zijn niet meer hetzelfde.
Vandaag niet.
Nee, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.
Nee, vandaag niet.
Je krijgt me niet naar beneden, niet vandaag.
Nee, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.
Je kunt mijn glans niet stoppen, niet vandaag.
Kan een jonge zwarte man zich niet op zijn gemak voelen?
Ooo, in iets nieuws?
Geld van mijn twee cent krijgen
Te ziek, jongen.
Nummer 2 met een nummer 2
Ja, ik schiet.
Je weet dat we kwamen feesten.
Maar je weet maar nooit dat we iemand kunnen redden.
Vorig jaar hebben we veel soldaten verloren.
Salueer, God moet een leger maken.
Leg het wapen neer, pak een boek en lees
Pak dan het pistool terug voor je vrijheid van meningsuiting.
En zeg ze dat we nooit stilletjes gaan.
Mensen bidden dat hun baby ' s genoeg moeten eten.
Dus ik heb vertrouwen in een mosterdzaadje.
Hustling, probing to escape custody
En nu ik het er toch over heb ...
Middenvinger in de lucht als politie.
Politie man, politie man, je doodt onze toekomst
Geen stuk man, geen stuk Man, handen omhoog en ze schieten je neer We zeggen zwarte levens, ze zeggen alle levens
Maar we maakten ons zorgen om ons leven.
Veel te veel scheuren, zwart bloed onder politieverlichting.
Ik ben een schurk omdat ik niet blank ben.
Ik verkoop waarschijnlijk drugs in de buurt, toch?
Hoe kunnen we Martin niet in opstand brengen?
Niet iedereen is gewelddadig.
Dus ik luister niet naar wat ze zeggen.
Ik heb het te druk met selfies maken.
Ik voel me echt mezelf vandaag.
Hopelijk voel ik me volgende week hetzelfde.
De zon schijnt.
Liet de zweep in de wieg en ik sprong op een snelheid van tien.
Haters, laat ze praten en schieten.
Ha! Je hebt me gemist Weet je dat het niet allemaal goed was een paar jaar geleden
Het feit dat ik nu hier ben is een wonder.
Ik wil muziek maken voor je stereo.
Maar waar we ook heen gaan ze haten het om je te zien lachen, veel plezier
Kan niet in mijn schoenen passen, kan niet de mijl lopen
Ze zijn boos op mij, hoofd in de wolken
Ik ben onderweg, maar geen tijd te verliezen.
Ik ben in de ruimte, niet op mijn niveau.
We zijn niet meer hetzelfde.
Vandaag niet.
Nee, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.
Nee, vandaag niet.
Je krijgt me niet naar beneden, niet vandaag.
Nee, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.
Je kunt mijn glans niet stoppen, niet vandaag.