XIV Dark Centuries — Auf Zur Schlacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf Zur Schlacht" van XIV Dark Centuries.
Songteksten
Starren blickes stehn sie auf dem wall
Der wind die kraft der goetter bringt
Meine seele sehnt sich nach walhall
Im durst nach blut nun fast ertrinkt
Die kampfeslust will rache nehmen fuer die nacht
In der das heiligtum geschaendt
Nun ziehn wir in die letzte schlacht
Ziu fuehre uns schild und schwert
Mit goetterkraft dem feinde droh
Beschuetzen wir des stammes hohe loh
Zwei raben kreisen, kraechzen worte aus des alten sinn
Es tost heraus der sturm mit urgewalt zum feinde hin
Nun bricht der keil in feindlich reih
Die schilde bersten schwerter klingen
Es toent ein moerderisch geschrei
Als wir die ersten feinde niederringen
Als nun die macht des feind´s erstarkt
Der schildwall brechend unterliegt
Schon schwerter trafen mich ins mark
Berserkerseele siegt
Schlachtenlaerm und tod
Des feindes blut auf meinem stahl
Dumpfes raunen-die not
Bring ich auch mir die letzte qual
Der schmerz ergreift mich nun
Der letzte feind spuert meinen zorn
Walkueren singen, in der ferne hoere ich
Des heimdalls ruf
Aus dem gjallarhorn
Songtekstvertaling
Starende blik je staat op de muur
De wind brengt de kracht van de goden
Mijn ziel verlangt naar Walhalla
Nu bijna verdronken in de dorst naar bloed
Het verlangen om te vechten wil wraak nemen voor de nacht
Waarin het heiligdom vernederd wordt.
Nu gaan we naar de laatste slag.
Ziu leidt ons schild en zwaard
Met de kracht van God bedreig je de vijand
We beschermen de stam hohe loh.
Twee Ravens cirkelen rond, krabbelende woorden uit de oude zin.
De storm woedt uit met oerkracht naar de vijand.
De wig breekt in de vijandelijke linie
De schilden breken zwaarden
Het is een moordende toent tafel schreeuwen
Als we de eerste vijanden neerhalen
Wanneer nu de macht van de vijand toeneemt
Het breken van de schildmuur is onderworpen aan
Zwaarden hebben me al geraakt.
Berserker Soul wint.
Battle laerm and death
Het bloed van de vijand op mijn staal.
Dof gemompel - de nood
Ik breng me de laatste pijn
De pijn grijpt me nu.
De laatste vijand voelt mijn toorn
Walkueren zingen, in de verte hoor ik
De heimdalls reputatie
Van de gjallarhorn