Xiu Xiu — In Lust You Can Hear The Axe Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Lust You Can Hear The Axe Fall" van Xiu Xiu.
Songteksten
Where does it hurt?
Without fuss
Set my finger there
Touch it, touch it, touch it, touch it, touch it, touch it
93 pounds
Fetish guilt
Grip the swan’s neck
And twist it, twist it, twist it, twist it, twist it
Who there is
Who is not bored by this fate?
Discolored at the bite of a pear
Cut «love me»
Cut «love me» into your breast
Crush a pastry into your breast
Wipe your hole clean
Lover’s blood
To have learned nothing
Stitch it, stitch it, stitch it, stitch it, stitch it
Tell me you are bad
Busy witch
Passive as a toilet
Eat it, eat it, eat it, eat it
Who there is
Who is not bored by this flaw?
Discolored by the bite of an ox
Slit «make me»
Slit «make me» into your breast
And crush an ashtray into your breast
Oh, Mouchette, can you hear?
Oh, can you hear the axe fall?
Jesse, ah ah ah…
In lust, you can hear the axe fall
Songtekstvertaling
Waar doet het pijn?
Zonder ophef
Zet mijn vinger daar.
Raak het aan, Raak het aan, Raak het aan, Raak het aan, Raak het aan
93 pond
Fetisj schuldgevoel
Pak de zwanenhals vast.
En draai het, draai het, draai het, draai het, draai het
Wie is daar?
Wie verveelt zich niet door dit lot?
Verkleurd bij de beet van een peer
Cut " love me»
Snijd "love me" in je borst
Plet een gebak in je borst
Veeg je gat schoon
Liefdesbloed
Om niets te hebben geleerd
Stitch it, stitch it, stitch it, stitch it
Zeg me dat je slecht bent.
Drukke heks
Passief als toilet
Eet het, eet het, eet het, eet het
Wie is daar?
Wie verveelt zich niet door deze fout?
Verkleurd door de beet van een OS
Laat me»
Spleet "maak me" in je borst
En verpletter een asbak in je borst
Mouchette, hoor je me?
Hoor je de bijl vallen?
Jesse, ah ah ah ah…
In lust, kun je de bijl horen vallen