Xitlali Sarmiento — Como los Gatos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como los Gatos" van Xitlali Sarmiento.
Songteksten
La trakalosa
Y es la trakalosa de monterrey ohh
Amiga
que diablos vamos a hacer
con lo que hicimos ayer, aun no lo puedo creer
fueron los tragos tal vez, juro que no lo planee
te he llevado a la cama me obligaron las ganas
y por necio probe de tu piel
Xitlali
Amigo
Yo tampoco lo pense
y trato de comprender porque
me hiciste ceder y poder corresponder sintiendo tanto placer
sabes que no dire nada y aunque tu no lo hagas
hoy un pacto debemos hacer
Coro
Como dos amigos
que fallaron juntos te propongo un trato
sin tener testigos vamos a brindarnos este amor a ratos
porque tu piel y mi piel
se entendieron muy bien
Como dos amigos
vamos a entregarnos sin ningun contrato
sin explicaciones y sin condiciones sin pedirnos datos
porque te quiero tener
solo por puro placer
asi, como los gatos
La trakalosa
«bueno y que te parece si lo hacemos mas seguido chiquitita?»
Xitlali
«Ok pero no le digas a nadie»
La trakalosa
«Que te cuesta Xitlali!»
Coro
Como dos amigos
que fallaron juntos te propongo un trato
sin tener testigos vamos a brindarnos este amor a ratos
porque tu piel y mi piel
se entendieron muy bien
Como dos amigos
vamos a entregarnos sin ningun contrato
sin explicaciones y sin condiciones sin pedirnos datos
porque te quiero tener
solo por puro placer
asi, asi como los gatos
Songtekstvertaling
De trakalosa
En het is de Trakalosa van monterrey.
Vriendin
wat gaan we doen?
met wat we gisteren deden, kan ik het nog steeds niet geloven.
het waren de drankjes misschien, Ik zweer dat ik het niet gepland had.
Ik heb je naar bed gebracht.
en door een dwaze sonde van je huid
Xitlali
Vriend
Dat dacht ik ook niet.
en ik probeer te begrijpen waarom
je liet me toegeven en in staat zijn om het terug te geven en zo veel plezier te voelen.
je weet dat ik niets zal zeggen en zelfs als je dat niet doet
vandaag moeten we een pact sluiten.
Koor
Als vrienden
ik stel een deal voor.
zonder getuigen zullen we elkaar deze liefde geven.
omdat jouw huid en mijn huid
ze konden goed met elkaar opschieten.
Als vrienden
wij leveren zonder contract
geen uitleg en geen voorwaarden zonder om gegevens te vragen
omdat ik je wil hebben.
alleen voor puur plezier.
dus, zoals katten
De trakalosa
zullen we het vaker doen, meisje?»
Xitlali
"Ok, maar vertel het aan niemand»
De trakalosa
"Wat kost je Xitlali!»
Koor
Als vrienden
ik stel een deal voor.
zonder getuigen zullen we elkaar deze liefde geven.
omdat jouw huid en mijn huid
ze konden goed met elkaar opschieten.
Als vrienden
wij leveren zonder contract
geen uitleg en geen voorwaarden zonder om gegevens te vragen
omdat ik je wil hebben.
alleen voor puur plezier.
dus, net als katten