Xindl X — Enyky benyky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enyky benyky" van Xindl X.
Songteksten
Dali jsme si spolu první cígo
I dýmku míru, byl jsi můj amígo
Byli jsme párkem
Co vládne tímhle lunaparkem
Co jednou bude náš
A teď když nám opravdu patří
Zničehonic už nejsme pokrevní bratři
Spíš si to chcem vzájemně natřít
Tak na tři
Pojď na to, jen se snaž
Vždyť to znáš
Dobrá zrada na zlato, kámo
Chtěl sis hrát, tak teď nechoď fňukat za mámou
Že tě to nebaví, nezájem
Rozpočítej to a hrajem
Enyky benyky
Vyznačit kolíky
Území a potom cizí úrodu sklidit
Hladce a obrace
Vzájemně obrat se
O všechno to, co z nás ještě dělá lidi,
Lidi, lidi, lidi, lidi, lidi
No, tak ale jdi
Ten kolotoč byl včera jen náš
Dneska každej má půl
A k ní stavíme stráž
A středem vedeme zeď
Co na tom, že teď netočí se zchátrá
Společnejch cest po horský dráze
Je konec rázem
Sami se teď řítíme srázem
A na zem
Než padnem se zlomeným vazem
Voláme svýho bratra
Můj řetízkáč točil se okolo tvý osy
Žili jsme jen pro tu závrať z jízdy, co jsi
Stejně jako já zahodil
Za větší podíl
Tak to chodí
Enyky benyky
Vyznačit kolíky
Území a potom cizí úrodu sklidit
Hladce a obrace
Vzájemně obrat se
O všechno to, co z nás ještě dělá lidi,
Lidi, lidi, lidi, lidi, lidi
No, tak ale jdi
Ná, ná, ná
Duchu dnes vládne hmota
Ná, ná, ná
Jo, brácho, z toho se nevymotáš
Byl jsem tvůj Doyle a tys byl můj Buddy
Kryl jsi mi záda, dnes ke mě stavíš se zády
Dáváš mi dost
Fajn příležitost
Jak parazit
Zarazit
Nůž do těch zad
A s přibývajícími léty
V zájmu boje o nejvyšší mety
Kalumety
Měníme za kulomety
A zahajujem palbu do vlastních řad
Jsme stejní hajzlové a přesto soupeři
Na stejných hajzlech šňupeme cizí peří
Ve stavu nadraném
Nad ránem
Když zas rozpočítáváme
Enyky benyky
Vyznačit kolíky
Území a potom cizí úrodu sklidit
Hladce a obrace
Vzájemně obrat se
O všechno to, co z nás ještě dělá lidi,
Lidi, lidi, lidi, lidi, lidi
No, tak ale jdi
Ná, ná, ná
Duchu dnes vládne hmota
Ná, ná, ná
Jo, brácho, z toho se nevymotáš
Enyky benyky
A z kola jdeš ty
Songtekstvertaling
We hadden onze eerste sigaret samen.
Zelfs de pijp van de vrede, je was mijn amigo
We waren een stel.
Wat regeert dit carnaval?
Wat op een dag van ons zal zijn
En nu dat het echt van ons is
Opeens zijn we geen bloedbroeders meer.
Het is meer alsof we het op elkaar willen schilderen.
Op drie.
Kom op, probeer het gewoon.
Dat Weet je.
Goed verraad voor goud, vriend.
Je wilde spelen, dus ga nu niet zeuren bij je moeder.
Dat je het niet leuk vindt, maakt niet uit.
Laten we gaan spelen.
Olly olly
Markeerpennen
Land en oogst dan vreemde gewassen
Glad en draaien
Keer je naar elkaar toe.
Over alles wat ons nog menselijk maakt,
Mensen, Mensen, Mensen, Mensen, Mensen
Kom op dan.
De draaimolen was gisteren van ons.
Iedereen heeft een halve dag.
En voor haar hebben wij een bewaker aangesteld.
En door het midden leiden we de muur
Wat is er mis met niet draaien nu is het vervallen
Gewone achtbaanritten
Het is voorbij.
We gaan zelf van een klif af.
En op de grond
Voordat we vallen met een gebroken ligament
We bellen onze broer.
Mijn ketting draaide om jouw as.
We hebben alleen geleefd voor de rit duizeligheid die je bent geweest
Net zoals ik weggooide
Voor een groter aandeel
Zo gaat dat.
Olly olly
Markeerpennen
Land en oogst dan vreemde gewassen
Glad en draaien
Keer je naar elkaar toe.
Over alles wat ons nog menselijk maakt,
Mensen, Mensen, Mensen, Mensen, Mensen
Kom op dan.
♪ Nay, Nay, Nay ♪
De geest wordt vandaag beheerst door materie.
♪ Nay, Nay, Nay ♪
Je komt hier niet mee weg.
Ik was jouw Doyle, en jij was mijn maatje.
Je steunt me, je steunt me vandaag.
Je geeft me genoeg.
Mooie kans.
Hoe parasiet
Stoppen
Mes in de rug
En met de komende jaren
Om te vechten voor de hoogste bases
Calumets
We veranderen voor machinegeweren
En wij openen het vuur in onze eigen gelederen.
We zijn dezelfde klootzakken en toch zijn we rivalen.
We snuiven vreemde veren op dezelfde klootzakken.
In een staat van overbevolking
Boven de ochtend
Als we weer op koers zijn
Olly olly
Markeerpennen
Land en oogst dan vreemde gewassen
Glad en draaien
Keer je naar elkaar toe.
Over alles wat ons nog menselijk maakt,
Mensen, Mensen, Mensen, Mensen, Mensen, Mensen
Kom op, jdi.
N, n, n.v. t.
De geest van vandaag heerst over de materie.
N, n, n.v. t.
Je komt hier niet onderuit.
Enyky benyky.
En van kola ga je