Xibalba — Obituary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obituary" van Xibalba.
Songteksten
Finger on the trigger
Barrel to my head
Just seems easier if I were dead
I hate you
Left me here to rot
I’m tired of pretending I’m okay
What do I do when everything continues to fall apart?
Questioning how I’ve gotten this far
Where do I find happiness?
Searched for far too long
I still sit here
Cold, abandoned by the world
Bottle is done
No hope, no fears, no tears
I’m fucked in the head
But no one will notice
Just pull the trigger
Just do it
Life has given up on me
But I won’t let death take me
Left with nothing
No path to follow
I hate you
Fuck the world
It’s just me now and I’m after you
Nothing will save you
Eye for an eye
Finger on the trigger
Barrel to your head
It would be better if you were dead
I’m coming for you
Songtekstvertaling
Vinger aan de trekker
Loop naar mijn hoofd
Het lijkt makkelijker als ik dood was.
Ik haat je.
Liet me hier wegrotten.
Ik ben het zat om te doen alsof ik in orde ben.
Wat moet ik doen als alles uit elkaar blijft vallen?
Ik vraag me af hoe ik zo ver ben gekomen.
Waar vind ik geluk?
Te lang gezocht
Ik zit hier nog steeds.
Koud, verlaten door de wereld
De fles is klaar.
Geen hoop, geen angsten, geen tranen.
Ik zit in m ' n hoofd.
Maar niemand zal het merken.
Haal de trekker over.
Doe het gewoon.
Het leven heeft me opgegeven.
Maar ik laat me niet meenemen door de dood.
Met niets achtergelaten
Geen pad te volgen
Ik haat je.
Fuck the world
Ik ben nu alleen en ik zit achter jou aan.
Niets zal je redden.
Oog om oog
Vinger aan de trekker
Loop naar je hoofd
Het zou beter zijn als je dood was.
Ik kom je halen.