Xenia Dunford — Closer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Xenia Dunford.

Songteksten

Come a little closer baby
So I can feel your breath on my cheek
'Cause I’m just itching to itch that scratch
'Cause I think that you’d be such a catch
I’m not trying to make things complicated
But when you’re near me I just feel so sedated
You’re pulling me up and then you spin me 'round
And then I’m dizzy in love and face down on the ground
Won’t you, won’t you love me like I want you to
And come a little bit closer too
Come a little closer to me
Speak a little softer honey
Or better yet just let your body do the talking
'Cause I’m not waiting here to hold your hand
I want to see if you know how to be a man
Won’t you, won’t you love me like I want you to
And come a little bit closer too
Come a little closer, closer
Won’t you, won’t you hold me like I want you to
'Cause there is nothing I wouldn’t do
Just to let you get closer
Oh I just want you closer to me

Songtekstvertaling

Kom wat dichterbij, schatje.
Zodat ik je adem op mijn wang kan voelen.
Want ik sta te popelen om die kras te jeuken .
Want ik denk dat je zo ' n vangst zou zijn .
Ik probeer het niet ingewikkeld te maken.
Maar als je bij me bent, voel ik me zo verdoofd.
Je trekt me omhoog en dan draai je me rond
En Dan ben ik duizelig van de liefde en gezicht naar beneden op de grond
Zul je niet van me houden zoals ik dat wil?
En kom een beetje dichterbij.
Kom wat dichterbij.
Spreek wat zachter, schat.
Of beter nog, laat je lichaam het woord doen.
Want ik wacht hier niet om je hand vast te houden .
Ik wil zien of je weet hoe je een man moet zijn.
Zul je niet van me houden zoals ik dat wil?
En kom een beetje dichterbij.
Kom dichterbij.
Wil je me niet vasthouden zoals Ik wil?
Want er is niets wat ik niet zou doen
Om je dichterbij te laten komen.
Ik wil dat je dichter bij me bent.