Xeg — Nesse Dia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nesse Dia" van Xeg.
Songteksten
sao oito da manha
raramemte acordo cedo
lavei a cara vesti bem
tenho entrevista de emprego
o que tem de ser, tem de ser
quando é a sério não brinco
vesti as calcas de ganga fiz a barba tirei os brincos
fechei a porta no trinco bazei até lisboa
a vontade era pouca
a oportunidade era boa
o autocarro tá cheio
o das oito e vinte não veio
caiem os primeiros pingos
o tempo começa a ficar feio
toquei na campainha
subi as escadas do edifício
concentrado para não falar calão
e não deixar vestigios
lá vinha a dona produzida
parecia estrela de hollywood
conta mais a apresentação
que propriamente a atitude
tavamos a falar
sobre os problemas do país
ela viu as minhas hablitaçãoes
torceu o nariz
nono ano: não, 11º incompleto
foda-se mais uma vez
esta merda não tá certo
mudou o tom de voz supreendentemente
disse que tinha que arranjar
um emprego diferente
e foi buscar um dossier
um bocado mais velho e estrago
para ver com os meus conhecimentos
o que é que havia no mercado
falou de um armazem
a ganhar oitenta contos
Songtekstvertaling
het is acht uur ' s ochtends.
zelden vroegtijdige overeenkomst
Ik heb mijn gezicht goed gewassen.
Ik heb een sollicitatiegesprek.
wat moet zijn, moet zijn
als het serieus geen oorbel is
Ik kleedde de denim pleisters ik schoor de oorbellen af
Ik sloot de deur bij de bazei latch naar Lissabon.
het testament was klein.
de kans was goed
de bus is vol.
de acht en twintig kwamen niet.
laat de eerste druppels vallen.
de tijd begint lelijk te worden.
Ik belde aan.
Ik heb de trap van het gebouw beklommen.
concentreer je om geen slang te spreken.
en laat geen sporen na.
daar kwam de geproduceerde eigenaar
leek op hollywood star.
Tel meer de presentatie
die juiste houding
we zullen praten.
over de problemen van het land
ze zag mijn gesprek.
draaide zijn neus
negende klas: Nee, 11e incompleet
nog één keer neuken.
dit klopt niet.
veranderde de toon van de stem verrassend
hij zei dat hij het moest repareren.
een andere baan
en hij ging een dossier halen.
een beetje ouder en bederf
om te zien met mijn kennis
wat was er op de markt
hij had het over een pakhuis.
om tachtig verhalen te winnen