Xeg — As Minhas Damas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Minhas Damas" van Xeg.
Songteksten
Yo este som é dedicado às minhas damas
A todas as minhas damas
Eu vou falar no singular
Mas a mensagem é plural
Vou dizer «a minha dama»
Mas este som é para todas as minhas «damas»
Vai assim…
Yo, Yo
A minha dama é doce como favos de mel
Apenas quer respeito e atenção
Então eu faço o meu papel
De homem, de amigo na situação mais cruel
De amante quando é preciso em qualquer quarto de motel
A minha dama tem força e tem objectivos
A minha dama luta sempre mesmo sem incentivos
Arranja tempo para o trabalho, para mim e para os livros
Apela ao segredo da vida… 'tá em manter os sonhos vivos
A minha dama fala o que pensa
E não o que é mais indicado
Directamente na cara não deixa ficar recado
Fala na hora quando acha que algo 'tá errado
A minha dama não engravida para agarrar nenhum namorado
A minha dama fala correctamente e tem cultura
A minha dama tem presença
A minha dama tem postura
Passa a vida a lutar e não a lamentar-se que a vida é dura
A minha dama não é racista tem orgulho em ter a pele escura
A minha dama tem moral e dá moral ao companheiro
Quer respeito e atenção por parte do parceiro
Trabalha, orienta
Faz o seu próprio dinheiro
Por isso à minha dama não passa
A nenhum arruaceiro
A minha dama curte dançar e divertir-se
Pintar, ficar bonita e claro vestir-se
Sabe distinguir a realidade dos tele discos e da parvoíce
Não são os carros nem os tirantes que a vão fazer despir-se
A minha dama não fuma e bebe raramente
Mas quando a vida corre mal ela mantém-se contente
No bairro dela a maioria das damas são bastante diferentes
Mas ela nunca teve vergonha de dizer de onde é proveniente
Ela sabe o significado de crescer e viver num gueto da cidade
Ela soube sempre o valor que tinha a sua virgindade
Ela queria ter um bebé mas sabe que não tem capacidade
Então em vez de se encher de filhos
Trabalha para pagar a universidade
A minha dama é linda, lábios grossos e pele morena
Respeito e igualdade não é caridade nem pena
O racismo continua a ser uma barreira que ela enfrenta desde pequena
Mas mais ela pensa nele maior é problema
Então a minha dama (Joh) tenta manter a distância
Viver a pensar nele é dar-lhe muita importância
Ela sabe que ela é de extrema arrogância
Quando vês muitos a desculparem-se dele e falta de vontade e ignorância
A minha dama (Joh) ela não tem comparação
Luta dia a dia para mudar a situação dela, da família e dos irmãos
Realizar-se e orientar-se neste mundo de cão
A minha dama é paz, a minha dama é amor
A minha dama é inteligência, sexo e calor
A minha dama dignifica toda a mulher de cor
Eu tenho uma dama do teu bairro
Tu é que não lhe dás valor
Songtekstvertaling
Yo dit geluid is opgedragen aan mijn dames
Op al mijn dames.
Ik zal in het enkelvoud praten.
Maar de boodschap is meervoud.
Ik zal zeggen " My Lady»
Maar dit geluid is voor al mijn " dames»
Het gaat zo:…
Yo, Yo
Mijn Vrouwe is zo lief als honingraat
Ik wil alleen maar respect en aandacht.
Dus ik doe mijn deel.
Van de mens, van vriend in de meest wrede situatie
Lover ' s when it takes in any motelkamer
Mijn Vrouwe heeft kracht en doelen.
Mijn Vrouwe vecht altijd zonder prikkels.
Maak tijd voor werk, voor mij en voor boeken.
Beroep op het geheim van het leven ... het is om dromen in leven te houden.
Mijn Vrouwe zegt wat ze denkt.
En niet wat het meest aangewezen is
Recht op het gezicht laat geen bericht achter
Spreek op tijd als je denkt dat er iets mis is.
Mijn dame wordt niet zwanger om geen vriendje te pakken.
Mijn Vrouwe spreekt correct en heeft Cultuur.
My lady is aanwezig.
Mijn Vrouwe heeft een houding.
Hij vecht z ' n hele leven en heeft geen spijt dat het leven moeilijk is.
Mijn dame is niet racistisch. ze is er trots op dat ze een donkere huid heeft.
Mijn Vrouwe heeft moraal en geeft moraal aan de metgezel.
Wil respect en aandacht van de partner
Werken, handleidingen
Maakt je eigen geld
Dus mijn Vrouwe komt niet langs
Op geen pestkop.
Mijn dame houdt van dansen en plezier hebben
Verf, zie er mooi uit en kleed je netjes aan.
Weet hoe je de realiteit van tele schijven en onzin kunt onderscheiden
Het zijn niet de auto ' s of bretels die haar laten uitkleden.
Mijn Vrouwe rookt niet en drinkt zelden.
Maar als het leven fout gaat, houdt ze zichzelf gelukkig.
In haar buurt zijn de meeste dames heel anders.
Maar ze schaamde zich nooit om te zeggen waar het vandaan kwam.
Ze kent de Betekenis van opgroeien en leven in een getto van de stad.
Ze kende altijd de waarde van haar maagdelijkheid.
Ze wilde een baby, maar ze weet dat ze geen capaciteit heeft.
Dus in plaats van vol te lopen met kinderen
Werkt om de universiteit te betalen
Mijn dame is mooi, dikke lippen en brunette huid
Respect en gelijkheid is geen liefdadigheid of medelijden.
Racisme blijft een barrière voor haar sinds haar jeugd.
Maar hoe meer ze aan hem denkt, hoe groter het probleem.
Dus My lady (Joh) probeert haar afstand te houden
Leven om erover na te denken is het veel belang geven
Ze weet dat ze extreem arrogant is.
Als je ziet dat velen zich verontschuldigen aan hem en onwil en onwetendheid
My lady (Joh) ze heeft geen vergelijking
Ze worstelt dag na dag om de situatie van haar, haar familie en haar broers en zussen te veranderen.
Realiseer jezelf en richt jezelf in deze hondenwereld.
My lady is peace, my lady is love
Mijn Vrouwe is intelligentie, seks en warmte.
Mijn Vrouwe vereert elke kleurrijke vrouw.
Ik heb een dame uit jouw buurt.
Je waardeert het niet.