Xe-None — Slave On_line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave On_line" van Xe-None.

Songteksten

No more reasons, no sense
You lose the feelings — lose yourself
Come and get — switch off your mind
Now you are fixed by drugs on-line
Make one move — and you’re connected
Brains are digital infected
Something hides and slowly disappears in the dark
You sink in digital embrace
The child of coming future race
All you get is nothing. Slave on line
SLAVE ON LINE
No more sense No more feel
SLAVE ON LINE
Is no dream and is no real
SLAVE ON LINE
You’re caught, you’re trapped
SLAVE ON LINE
Cyber life — real death
All emotions should be killed
You become a half-machine
And you get this magic feel
And any wish become the real
No face, no name
Just nick and mail
You don’t know —
Who’s on the other end
No face, no name
Is it your best friend?
A dusted image
On thumbnail
Slave
Slave online
Life is lost deep inside
Slave
Slave online
Make your life digital

Songtekstvertaling

Geen redenen meer, geen zin meer.
Je verliest de gevoelens-verlies jezelf
Kom en zet je geest uit.
Nu ben je gefixeerd door drugs online.
Eén beweging en je bent verbonden —
Hersenen zijn digitaal geïnfecteerd.
Iets verbergt zich en verdwijnt langzaam in het donker.
Je zinkt in digitale omhelzing
Het kind van de komende toekomstige race
Alles wat je krijgt is niets. Slaaf on line
SLAAF ON LINE
Geen zin meer, geen gevoel meer.
SLAAF ON LINE
Is geen droom en is niet echt
SLAAF ON LINE
Je zit gevangen.
SLAAF ON LINE
Cyberleven-echte dood
Alle emoties moeten gedood worden.
Je wordt een halve machine.
En je krijgt dit magische gevoel
En elke wens wordt de echte
Geen gezicht, geen naam.
Alleen nick en mail.
Je weet het niet. —
Wie is er aan de andere kant?
Geen gezicht, geen naam.
Is het je beste vriend?
Een afgestoft beeld
Op miniatuur
Slave
Slave online
Het leven is diep van binnen verloren.
Slave
Slave online
Maak je leven digitaal