Xavier Rudd — Hanalei songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanalei" van Xavier Rudd.

Songteksten

Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Your waters descending, from your mountains ascending
To my arteries for cleansing, from the arteries of life
Your mountain says aloha, to the roots of the Lapuna
And the old man Ayahuasca on the quest for where and why
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
You’re spraying your chemicals to increase your decimal
To continue domination, keep holding people down
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
I’m only a man in my prime though my hands are tied
If you show me the way I will go See we’ve all been designed to reveal our own knots we have tied
We’ve all been designed to believe and I believe
I will go The trick about recognition, the trick about reconciliation
Can one man fight his demons with another man holding him down
The trick about recognition, the trick about reconciliation
Can woman birth creation with a sister holding her down
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got

Songtekstvertaling

Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Uw wateren dalen af, van uw bergen die opstijgen.
Naar mijn slagaders voor reiniging, van de slagaders van het leven
Je berg zegt aloha, tot aan de wortels van de Lapuna
En de Oude man Ayahuasca op zoek naar waar en waarom
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Je besproeit je chemicaliën om je decimaal te verhogen.
Om de overheersing voort te zetten, mensen in bedwang te houden
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Ik ben slechts een man in mijn bloei al zijn mijn handen gebonden
Als je me de weg wijst die ik ga zien ... zijn we allemaal ontworpen om onze eigen knopen te onthullen.
We zijn allemaal ontworpen om te geloven en ik geloof
Ik zal de truc doen over herkenning, de truc over verzoening
Kan een man zijn demonen bevechten met een andere man die hem vasthoudt?
De truc over herkenning, de truc over verzoening
Kan een vrouw een creatie baren met een zus die haar vasthoudt?
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Geef me wat je hebt, hanalei hanalei.
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Kom op mumma geef me wat je hebt