Xavier Rudd — Flag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flag" van Xavier Rudd.
Songteksten
Coming with his own designs, his own style, his own awakening
He told me yes he can forgive, but he can never forget it Weapons always close to hand, for he has seen too much hatred
Only weapon that he chooses is love, universal call now for justice
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
And I’ll keep keep on waving this flag, cover your head, cover your back now
People keep on waving this flag, cover your head, cover your back now
You know, you know, I said praise Jandamarra and the Bunuba tribe
Building the resistance with strength and pride
Said no to domination of the ancient clans
Protection of his people and his tribal lands
Healing in the tunnel at his mothers right hand
Healing in the tunnel with the spirit of the land
Precedent set for the present day
Time to stand time to keep waving that flag
Cover my head, cover my back now
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag and I’ll cover your head, and I’ll cover your
back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
Said people keep on waving this flag
(keep waving, keep on waving that flag)
People keep on waving this flag, cover my back now
(keep waving, keep on waving that flag)
Coming with my own designs, feeling strong, feeling able
Community is coming alive, loaded weapons are on the table
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag, and I’ll cover your head and I’ll cover your
back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
Said people keep on waving this flag
(keep waving, keep on waving that flag)
People keep on waving this flag, cover my back now
(keep waving, keep on waving that flag)
Songtekstvertaling
Komen met zijn eigen ontwerpen, zijn eigen stijl, zijn eigen ontwaken
Hij vertelde me ja hij kan vergeven, maar hij kan nooit vergeten het wapens altijd dicht bij de hand, want hij heeft gezien te veel haat
Het enige wapen dat hij kiest is liefde, universele oproep nu voor gerechtigheid
En Ik zal blijven zwaaien met deze vlag, bedek mijn hoofd, bedek mijn rug nu
En Ik zal blijven zwaaien met deze vlag, bedek je hoofd, dek je rug nu
Mensen blijven zwaaien met deze vlag, bedek je hoofd, dek je rug nu.
Weet je, Ik zei, prijs Jandamarra en de Bunuba stam
Het opbouwen van het verzet met kracht en trots
Zei nee tegen de overheersing van de oude clans
Bescherming van zijn volk en zijn stamgebieden
Genezing in de tunnel bij zijn moeders rechterhand.
Genezing in de tunnel met de geest van het land
Precedent voor vandaag
Tijd om te blijven zwaaien met die vlag
Bedek mijn hoofd, bedek mijn rug nu
En Ik zal blijven zwaaien met deze vlag, bedek mijn hoofd, bedek mijn rug nu
Mensen blijven met deze vlag zwaaien en Ik zal je hoofd bedekken, en Ik zal je beschermen.
terug nu.
Mensen blijven zwaaien met deze vlag, bedek mijn hoofd, bedek mijn rug nu
Zei dat mensen blijven zwaaien met deze vlag
(blijf zwaaien, blijf zwaaien met die vlag)
Mensen blijven met deze vlag zwaaien, dek me nu.
(blijf zwaaien, blijf zwaaien met die vlag)
Komen met mijn eigen ontwerpen, voelen sterk, voelen in staat
De gemeenschap komt tot leven, geladen wapens liggen op tafel.
En Ik zal blijven zwaaien met deze vlag, bedek mijn hoofd, bedek mijn rug nu
Mensen blijven zwaaien met deze vlag, bedek mijn hoofd, bedek mijn rug nu
Mensen blijven zwaaien met deze vlag, en Ik zal je hoofd bedekken en Ik zal je beschermen.
terug nu.
Mensen blijven zwaaien met deze vlag, bedek mijn hoofd, bedek mijn rug nu
Zei dat mensen blijven zwaaien met deze vlag
(blijf zwaaien, blijf zwaaien met die vlag)
Mensen blijven met deze vlag zwaaien, dek me nu.
(blijf zwaaien, blijf zwaaien met die vlag)