Xavier Rudd — Anni Kookoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anni Kookoo" van Xavier Rudd.
Songteksten
The places that we live and the living that we did
The places we were put and the things we were given
He sings what they talk
But they took away are pride but they didn’t take our lives
They took away the things that made us feel alive
Said, «Ooh ooh, what have we become?
What have we become?»
Said, «Ooh ooh, how did this become?
How did this become? How did this become?»
In old woman we flex from the East to the West
She thinks of her grandmother and her grandfather
And strings that they had
Now she looks to the arm, saw them sniffing on their drugs
The drink in there has stolen so many souls
And flooded her sacred blood
She says, «Ooh ooh, what have we become?
What have we become?"
She says, «Ooh ooh, how did this become?
How did this become?»
She says, «Ooh ooh, the bottle took away my son
It took away my son»
She says, «Ooh ooh, where are we gonna run?
What have we become?»
She says, «Ooh ooh, what have we become?
What have we become?»
She says, «Ooh ooh, how did this become?
How did this become?»
She says, «Ooh ooh, see the bottle took away my son
It took away my son»
She says, «Ooh ooh, where are we gonna run?
What have we become?»
Songtekstvertaling
De plaatsen waar we wonen en de levenden die we deden
De plaatsen waar we werden geplaatst en de dingen die we kregen
Hij zingt wat ze zeggen.
Maar ze namen hun trots weg, maar ze Namen ons niet het leven.
Ze namen de dingen weg waardoor we ons levend voelden.
Zei, " Ooh ooh ooh, wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?»
Hij zei: "Ooh ooh ooh, hoe is dit geworden?
Hoe is dit geworden? Hoe is dit geworden?»
In old woman we flex from the East to the West
Ze denkt aan haar oma en haar grootvader.
En snaren die ze hadden
Nu kijkt ze naar de arm, zag ze snuffelen aan hun drugs.
De drank heeft zoveel zielen Gestolen.
En overspoelde haar heilige bloed
Ze zegt, "Ooh ooh ooh, wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?"
Ze zegt, " Ooh ooh ooh, hoe is dit geworden?
Hoe is dit geworden?»
Ze zegt, " Ooh ooh ooh, de fles nam mijn zoon weg
Het nam mijn zoon weg.»
Ze zegt, "Ooh ooh ooh, waar gaan we heen?
Wat zijn we geworden?»
Ze zegt, "Ooh ooh ooh, wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?»
Ze zegt, " Ooh ooh ooh, hoe is dit geworden?
Hoe is dit geworden?»
Ze zegt, " Ooh ooh ooh, zie je de fles nam mijn zoon weg
Het nam mijn zoon weg.»
Ze zegt, "Ooh ooh ooh, waar gaan we heen?
Wat zijn we geworden?»