Xavier Rudd — A 4th World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A 4th World" van Xavier Rudd.
Songteksten
Here we are under these particular stars
Here we stand Victorian
Where the white folk can grow to no so
Very little about the black folk
The same folk who rightfully own
This piece of beauty that we call our home
Well negativity is often heard from society
With conviction they preach
Not even knowing of whom they speak
I guess it's each to there own
Those that want to will know
I guess it's each to there own
Because from the top the views are old and grey
Well I feel so ashamed
Of this system and these ways
The tiny hearts that lead our nation
And tiny minds that let them in And I see your confusion
I see your pain
I see your pain and your confusion
And there's still some with my skin
Who still try and hide the reason
Songtekstvertaling
Hier zijn we onder deze bijzondere sterren.
Hier staan we Victoriaans
Waar de blanken kunnen groeien tot niet zo
Heel weinig over de zwarte mensen
Dezelfde mensen die rechtmatig eigenaar zijn
Dit stukje schoonheid dat we ons thuis noemen
Nou negativiteit wordt vaak gehoord van de samenleving
Met overtuiging preken ze
Ze weten niet eens over wie ze praten.
Ik denk dat het ieder voor zich is.
Degenen die willen weten
Ik denk dat het ieder voor zich is.
Want vanaf de top zijn de uitzichten Oud en grijs
Ik schaam me zo.
Van dit systeem en deze wegen
De kleine harten die onze natie leiden
En kleine geesten die hen binnen lieten en ik zie je verwarring
Ik zie je pijn.
Ik zie je pijn en verwarring.
En er is nog wat met mijn huid
Die nog steeds proberen de reden te verbergen