Xavier Naidoo — Was wir alleine nicht schaffen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was wir alleine nicht schaffen" van Xavier Naidoo.
Songteksten
Während sich andere plagen, Und nichts passiert
Sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort
Und alles ist arrangiert, ich bin dankbar dafür
Weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern
Das echte Leben spür
Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu bruachen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang
Die anderen können lachen
Keiner lacht mehr als wir
Was soll’n sie auch machen
Wir sind Ritter mit rosarotem Visier
Ein Leben ohne Euch macht wenig Sinn
Kein Leben, kein Geräusch dann wäre ich wie blind
Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang
Es liegt noch was vor uns
Das Leben liegt vor uns
Spürst do die Vorhut
Aufkommenden Frohmut?
Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu bruachen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang
Wir haben wieder Wind in den Segeln
Und es spricht jetzt nichts mehr dagegen
Unser Ziel zu erreichen dann viele
Zeichen zeigen wir sind überlegen weil wir auf dem richtigen
Weg sind auch wenn uns
Gerade Probleme begegnen
Wir überstehn den Regen
Werden die Nerven bewahren und es irgendwie regeln
So wie wir’s immer getan haben
Doch ohne inneren Fahrplan
Wär'n wir verloren und müssen einsehen
Dass wir uns I’m Kreis drehen so wie in einer Kartbahn
Also lasst uns dafür dankbar sein dass es nicht so ist
Wir sollten in Zeiten wie diesen nie aus den Augen
verlieren was das wichtigste ist für so viele ist das
Leben’n ewiger Wettstreit in dem es jenseits von jeder
Korrektheit nur darum geht den ersten Platz zu Belgen in Best Zeit, doch egal was die Leute lallen die
Ungeduldigen die stolpern und fallen
Denn Erfolg mit Gewalt zu erzwingen wird ihnen nichts
bringen und genau das sollten wir schnallen
Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu bruachen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang
Songtekstvertaling
Terwijl anderen worstelen, en er gebeurt niets.
Zijn we op de juiste plaats op het juiste moment?
En alles is geregeld, daar ben ik dankbaar voor.
Want Ik breng elke dag door met mijn broers en zussen.
Voel het echte leven
Wat we niet alleen kunnen doen
Dan kunnen we dit samen doen.
We breken geen wapens.
Ons wapen heet onze geest.
En wat we niet alleen kunnen doen
Dan kunnen we dit samen doen.
Alleen moeten we geduldig zijn.
Dan duurt het niet lang.
De anderen kunnen lachen.
Niemand lacht meer dan wij.
Wat moet je doen?
We zijn ridders met roze vizier.
Een leven zonder jou is niet logisch.
Geen leven, geen geluid dan zou ik blind zijn
Wat we niet alleen kunnen doen
Dan kunnen we dit samen doen.
Daarvoor hebben we geen wapens nodig.
Ons wapen heet onze geest.
En wat we niet alleen kunnen doen
Dan kunnen we dit samen doen.
Alleen moeten we geduldig zijn.
Dan duurt het niet lang.
Er ligt nog iets voor ons.
Het leven ligt voor ons
Voel de voorhoede
Blijdschap?
Wat we niet alleen kunnen doen
Dan kunnen we dit samen doen.
We breken geen wapens.
Ons wapen heet onze geest.
En wat we niet alleen kunnen doen
Dan kunnen we dit samen doen.
Alleen moeten we geduldig zijn.
Dan duurt het niet lang.
We hebben weer Wind in onze zeilen
En er is nu niets tegen.
Om ons doel te bereiken dan veel
De tekenen tonen aan dat we superieur zijn omdat we rechts zijn.
Zijn weg, zelfs als we
Gewoon problemen tegenkomen
We overleven de regen
Zal de zenuwen houden en het op een of andere manier oplossen
Net als altijd.
Maar zonder een intern tijdschema
Als we verdwaald waren en moeten zien
Dat we draaien Ik ben cirkel als in een karrenspoor
Dus laten we dankbaar zijn dat het niet zo is.
We moeten nooit uit het zicht blijven in tijden als deze.
verliezen wat het belangrijkste is voor zo velen is dat
Het leven en de eeuwige strijd waarin er meer is dan iedereen
Correctheid is alleen over België de eerste plaats in de beste tijd, maar wat de mensen
Ongeduldig die struikelen en vallen
Want het forceren van succes met geweld zal je geen pijn doen.
breng en dat is precies wat we moeten doen.
Wat we niet alleen kunnen doen
Dan kunnen we dit samen doen.
We breken geen wapens.
Ons wapen heet onze geest.
En wat we niet alleen kunnen doen
Dan kunnen we dit samen doen.
Alleen moeten we geduldig zijn.
Dan duurt het niet lang.