Xavier Cugat — I Yi YI YI Like You very Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Yi YI YI Like You very Much" van Xavier Cugat.
Songteksten
I, Yi, Yi, Yi, Yi I, Yi, Yi, Yi, Yi
I, Yi, Yi, Yi, Yi I, Yi, Yi, Yi, Yi There’s a girl in Rio de Janeiro
Who sings in a cafe
With a smile that’s so entrancing
So sweet, so cute, so gay
When you go to Rio de Janeiro
Say you’ll enjoy your stay
When she sings an American love song
In a South American way
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I like you very much
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I think you’re grand
Why, why, why is it that when I feel your touch
My heart starts to beat, to beat the band
I, Yi, Yi, Yi, Yi, like you to hold me tight
You are too, too, too, too, too, divine
If you want to be in someone’s arms tonight
Just be sure the arms you’re in are mine
Oh, I like your lips and I like your eyes
Would you like my hips to hips-notize you
Si, Si, Si, Si, Si, Si, see the moon above
Way, way, way, way, way, up in the blue
Si, Si, Si, senor I think I fall in love and when I fall
I think I fall for you
I, Yi, Yi, Yi, Si, Si, Si, Si
I, Yi, Yi, Yi can see, see that you’re for me
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I like you very much
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I think you’re grand
Why, why, why is it that when I feel your touch
My heart starts to beat, to beat the band
I, Yi, Yi, Yi, Yi, like you to hold me tight
You are too, too, too, too, too, divine
If you want to be in someone’s arms tonight
Just be sure the arms you’re in are mine
Oh, I like your lips and I like your eyes
Would you like my hips to hips-notize you
Si, Si, Si, Si, Si, Si, see the moon above
Way, way, way, way, way, up in the blue
Si, Si, Si, senor I think I fall in love and when I fall
I think I fall for you
I, Yi, Yi, Yi, Si, Si, Si, Si
Songtekstvertaling
I, Yi, Yi, Yi, Yi I, Yi, Yi, Yi
I, Yi, Yi, Yi, Yi, Yi, Yi, Yi er is een meisje in Rio de Janeiro
Die zingt in een café
Met een glimlach die zo aantrekkelijk is
Zo lief, zo schattig, zo gay
Wanneer u naar Rio de Janeiro gaat
Zeg dat je geniet van je verblijf.
Als ze een Amerikaans liefdeslied zingt
Op een Zuid-Amerikaanse manier
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I like you very much
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I think you ' re grand
WAAROM, WAAROM, WAAROM is het dat als ik je aanraking voel
Mijn hart begint te kloppen, om de band te verslaan
I, Yi, Yi, Yi, Yi, like you to hold me tight
Jij bent ook goddelijk.
Als je vanavond in iemands armen wilt zijn
Wees er zeker van dat je in mijn armen ligt.
Oh, Ik hou van je lippen en ik hou van je ogen
Wil je dat m ' n heupen je vastbinden?
Si, Si, Si, Si, Si, Si, zie de maan boven
Way, way, way, way, way, up in the blue
Si, Si, Si, Señor ik denk dat ik verliefd word en als ik val
Ik denk dat ik voor je val.
I, Yi, Yi, Yi, Si, Si, Si, Si
Ik, Yi, Yi, Yi kan zien, zien dat je voor mij bent.
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I like you very much
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I think you ' re grand
WAAROM, WAAROM, WAAROM is het dat als ik je aanraking voel
Mijn hart begint te kloppen, om de band te verslaan
I, Yi, Yi, Yi, Yi, like you to hold me tight
Jij bent ook goddelijk.
Als je vanavond in iemands armen wilt zijn
Wees er zeker van dat je in mijn armen ligt.
Oh, Ik hou van je lippen en ik hou van je ogen
Wil je dat m ' n heupen je vastbinden?
Si, Si, Si, Si, Si, Si, zie de maan boven
Way, way, way, way, way, up in the blue
Si, Si, Si, Señor ik denk dat ik verliefd word en als ik val
Ik denk dat ik voor je val.
I, Yi, Yi, Yi, Si, Si, Si, Si