Xasthur — Losing Hand/Redemption songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Hand/Redemption" van Xasthur.

Songteksten

Empty hand, a losing hand… with no place on this earth
Is redemption being released from it?
Life with no beginning, no ending
Where does it end?
A failure- immortal- curse
Empty soul, drained.
With nothing put into it.
No closure, no redemption beyond tomorrow
And so it seemed there was no place to be redeemed.
Wasting my breath, living for death
Nothing in the end, there’ll be nothing left.
A failure- immortal- curse

Songtekstvertaling

Lege hand, een verliezende hand ... zonder plaats op deze aarde.
Wordt verlossing ervan bevrijd?
Leven zonder begin, zonder einde
Waar eindigt het?
Een mislukking-onsterfelijke-vloek
Lege ziel, leeggezogen.
Met niets erin gestopt.
Geen afsluiting, geen verlossing na morgen.
En dus leek er geen plaats te zijn om verlost te worden.
Mijn adem verspillen, leven voor de dood
Niets op het einde, er zal niets meer over zijn.
Een mislukking-onsterfelijke-vloek